Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
Urbanization can lead to social and economic progress, but also pressure on cities to provide housing and services.
城市化可以带来社会和经济的进步，但是也给城市带来了服务和住房压力。
We are the most populous nation of our global village . Yet in the past two decades, we have made great social and economic progress.
我们是全世界人口最多的国家，然而在过去的二十年来，我们已经取得了伟大的社会进步和经济进步。
In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中，应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
Skyscrapers, which are propped by a powerful economy, are usually regarded by the public and politicians as a symbol of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
A kind of architecture supported by tremendous economic power, skyscrapers are often looked on as a sign of economic prosperity and social progress by the public and politicians.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
He said that today, in Germans' eye, China is a country that has made remarkable progress in social and economic fields.
他说，今天，在德国人眼中，中国是一个在社会和经济领域中进行了惊人建设的国家。
On the one hand, progress in science and technology has promoted economic and social progress greatly.
一方面，科技的进步促进了经济社会的快速进步。
The Declaration calls for new initiatives to promote peace, security, disarmament and economic and social progress for all mankind.
宣言要求采取新的主动行动来促进和平，安全，裁军和全人类的经济社会进步。
Being a popular expression of social and economic realities, fashion represents in part the world in progress and influences people more on the positive side than otherwise.
流行时尚代表一部分进步中的世界，其影响应该是正面的，因为它是表达社会与经济现实的大众心声。
It is not only a country's economic and technological strength concentrated performance, but also a powerful driving force for promoting social progress.
它不仅是一个国家经济和科技实力的集中表现，而且是推动社会进步的强大动力。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
Stiglitz et al, Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, 2009.
斯蒂格利茨等人在2009年经济表现和社会进步委员会上如是说。
Therefore, constructing the lifetime education system and implementing the lifetime education strategy is the inevitable choice in realizing economic growth and social progress.
构建终身教育体系，实施终身教育战略，是实现经济增长和社会进步的必然选择。
If any link of the construction appeared problems, it will directly affect the quality and progress of the whole project, even may cause great economic losses to investors and adverse social impacts.
施工中的任何一个环节出现问题，都将直接影响整个工程的质量和进度，甚至给投资者造成巨大经济损失和不良社会影响。
The paper also discusses, and is motivated in part by, the recent Stiglitz Commission's report on the measurement of economic and social progress in a modern economy.
本文还讨论，近期斯蒂格利茨委员会关于经济和社会进步在现代经济中的测量报告的部分动机。
As the principal part of economical society, enterprise has the mission of propelling economic growth and social progress.
企业作为经济社会的主体，肩负着推动经济增长、社会进步的重大使命。
It is an important indicator for weighting the economic and social progress of the country or a region.
它是当前世界各国衡量国家经济社会是否进步的重要标准。
For ABB, sustainability is about balancing economic success, environmental stewardship and social progress to benefit all our stakeholders.
关于ABB、可持续性是对平衡经济成功、环境管理和社会进步，造福于我们的所有利益攸关者。
And so on, the city will act on the economy, so that the host city in social progress and economic development to promote mutual coordination situation.
如斯等等，城市感化于城市经济，使举行城市呈现社会前进与经济开展互相促进地谐和场面。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
应用推荐