Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
The definition of social development under the perspective of operationism must move to the specification of quantity.
在操作主义视域下定义社会发展必须要转向具体的数量。
Lexical borrowing shows the cultural and social development of different nationalities.
词汇借用可以反映不同民族的文化社会状况。
Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role.
法学教育作为现代社会文明进步的重要条件，发挥着越来越重要的作用。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
Meanwhile, it is a spiritual impetus to propel social development and to cultivate people with high moral integrity.
是推动社会进步，培养健康人格的精神动力。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.
水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
From harnessing fire to splitting the atom, an inexhaustible stream of innovative flashes has largely driven our social development.
从取火到裂解原子，大抵是这股源源不绝的创意灵光推动著社会的进展。
There is no doubt that the employment of college students is essential to the stability of the whole society and social development.
毋庸置疑，大学生的就业题目至关主要，关系到整个社会的安宁和发铺。
National and social development, development of people with the use of suitable technologies and products that communicate information.
国家和社会研制、开发适合残疾人使用的信息交流技术和产品。
The selection of any curriculum knowledge should be based on three dimensions: students'needs, social development, and knowledge advancement.
任何课程知识的选择都应该考虑到学生、社会和知识三个维度；
Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.
在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
The article considers That Olympic ideals and social progress have the nature of tending to the same during the social development of present age.
通过运用文献资料和逻辑推理的研究方法，对奥林匹克理想与社会进步之间的互动关系进行了讨论。
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
With the rapid economic and social development, people's living standard has greatly improved, but the value of human life produced a certain confusion.
随着经济社会的迅猛发展，人们的生活水平有了很大提高，但同时对人的生命价值产生了一定的迷惑。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
Finally, human social development in the form of international and national institutions was not strong enough to buffer the tensions caused by food resource scarcity.
最终，建立在国际关系和国家制度基础之上的人类社会将无力去减缓由于食物资源短缺所导致的紧张局面。
Generally speaking, the main functions of good, showing in the social development, are the function of regulation, the function of creation and that of conformity.
大致而言，善在社会进步中表现出规范的功能、创造的功能以及整合的功能等主要功能。
Adolescene is at the period of growing rapidly, and the growth level plays an important role in his whole life. Furthermore, the social development is human-oriented.
青少年正处在生长发育迅速增长的时期，这个时期的生长发育水平将对其一生的成长起着重要的影响。
Liquor-making industry exerts positive economic effects on social development and liquor itself has specific characteristics and is proved helpful for heart diseases.
从白酒的积极社会经济作用以及独特的个性与对抗心脏病的保护作用，论证了白酒的存在价值。
In China, senior high English teachers and students have realized that foreign language teaching with pure linguistic form cannot meet the new demands of social development.
在中国，随着对外交流的增多，人们逐渐发现纯粹以语言形式为中心的英语教学已不能满足社会需要。
Seeing from the trend of social development, the relationship between State and Society will be changed, that is, from the former national dominative mode to social cooperative mode.
从我国的长期历史发展趋势来看，在国家与社会的关系上，将从国家主导型向国家与社会合作型转变。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
应用推荐