High-rise buildings proved a social disaster.
高层建筑证明是个社会灾难。
But by then it will be too late to avoid a slow-motion human and social disaster.
但那已为时太晚，缓慢袭来的人文和社会灾难已经不可避免。
When couples find they cannot afford to care for a bedbound parent, let alone a young child, demography becomes a social disaster.
照顾卧床的父母对于一对夫妇来说已经负担不起，就更别提让他们再养育一个小孩，那么人口问题将成为整个社会的灾难。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
At noon ET Friday, a drill was launched by natural disaster experts at San Diego State University to test how social media would be used to respond to a crisis.
在美国东部时间周五中午，由圣迭戈州立大学的自然灾害研究专家们发起的一项演习正在进行中，该演习希望了解社会媒体在危急关头将有怎样的反应。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
The idea is to test the speed and widen the scope of responses to a major disaster, focusing on how social media sites like Facebook and Twitter can be used.
演习的主要目的是测试对大灾难的反应的传播速度与范围，着力于观察Facebook与Twitter等社会媒体网站在其中发挥的作用。
If we apply the same efforts of scientific mobilization toward social betterment as we do during a war or disaster, large-scale results could be achieved in a relatively short time.
假如我们把同样科学调动的努力应用在改善社会上，如同我们在战争或灾难时做的那样，那么大规模的成效将在相当短的时间内被达成。
The so-called disaster news is a report to those incidents of causing danger to normal social system, mean the report about the natural and man-made calamities mainly.
所谓灾难新闻就是对那些给正常的社会系统造成危害的事件的报道，主要指关于天灾人祸的报道。
The disaster report is one important integral of social news, and also a type of news which can reflect the change of real world.
灾难新闻报道是社会新闻的一个重要组成部分，也是最能反映客观世界变动的新闻品种之一。
City Disaster is a kind of social phenomena doing harm to the lives and riches of a city, mainly caused by man-made factors.
城市灾害是发生在城市空间的、更多是由人为因素导致的，对城市生命和财产造成损失的一种社会现象。
Systematic analysis of disaster impacts on social economy shows that the losses from disasters take a major proportion of economic losses.
在系统分析灾害对社会经济的影响后，得出因灾造成的损失，其比重是很大的。
Geological disaster is a type of natural calamities, which is not only a natural phenomenon but also a social economical phenomenon.
地质灾害是自然灾害中的一个重要类型，它既是一种自然现象，也是一种社会经济现象。
Conclusion to face sudden SARS disaster event, affective expression of varied people relate to knowledge, information, social experience and coping style.
结论面对突发的灾难事件，不同人群的情绪反应，可能与相关的知识与信息、社会阅历和应对方式有关。
Social bodies engaged in public welfare should promptly put into use the donated assets that are earmarked for disaster relief.
公益性社会团体对于接受的救助灾害的捐赠财产，应当及时用于救助活动。
The risk is a connecting unity of natural and social attribute of disaster, and it is the product expression of hazard and vulnerability.
风险性是灾害自然属性和社会经济属性的结合统一体，表达为危险性和易损性的乘积。
As one of great disaster of social economy, the industrial fire has been an important problem which needed solving and studying in the long time.
工业火灾是社会经济的一大灾难，工业消防是长期以来人们一直不断探讨和研究解决的重要问题之一。
Magnitude of drought is a quantitative target for describing one drought scale, and disaster degree of drought is a quantitative target for describing one social loss caused by drought.
干旱等级是描述一次干旱强度的定量指标，干旱灾度是描述一次干旱造成社会损失大小的定量指标。
It has important social and economical signification to predict the explosion overpressure effectively, and study the disaster pattern and control methods of flammable gas explosion.
有效地预测爆炸超压，研究可燃气体爆炸成灾模式及其防治技术具有重要的社会意义和经济意义。
Sixthly, make earnest efforts to maintain social stability in disaster-stricken areas.
六是切实维护灾区社会稳定。
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
Abstract: a severe weather forecast is short near business national disaster prevention and mitigation, the significant social activities and fine weather forecast of urgent need.
摘要：突发灾害性天气短时临近预报业务是国家防灾减灾、重大社会活动和精细化天气预报的迫切需要。
The traditional trust culture coerces the turbulent public opinion, pushes the private enterprises′ social responsibility and vivid brand to the top of wind and wave in the disaster relief donation.
传统信任文化裹挟的汹涌民意，在救灾捐赠这个特殊的接骨点上，将民企的社会责任与形象品牌，推到了历史的风口浪尖。
Following social features and the news tendency in the Internet times, people from above to below are expected to attach much importance to the reacknowledgement of the disaster news.
放眼网络传播时代的社会特点和新闻潮流，对灾难新闻的再认识应该成为引起自上而下重视的问题。
Following social features and the news tendency in the Internet times, people from above to below are expected to attach much importance to the reacknowledgement of the disaster news.
放眼网络传播时代的社会特点和新闻潮流，对灾难新闻的再认识应该成为引起自上而下重视的问题。
应用推荐