Large-scale unemployment will lead to social instability.
大规模的失业会导致社会不稳定。
There is a saying that family instability causes social instability.
常言道:家庭不稳定导致社会不稳定。
One reason for all the high anxiety about higher education is the fear of social instability.
高层对高校毕业生就业问题倍感忧虑的原因之一是担心社会不稳定。
Poverty problem is considered to be a serious social problem that leads to the social instability.
贫困一直被认为是导致社会不稳定的一个严重的社会问题。
But what about social instability - why were the Japanese so accepting of such a shocking contraction in growth?
但对于社会不稳定-为什么这样一个如此令人震惊的增长收缩接受日本人吗?
If the conflict between mining companies and local resident is dealed properly, social instability will be increased.
如处理不当将引起和激化采矿企业与地方居民的矛盾,导致社会不稳定因素加剧。
If such a quiet life and the then relative social instability ratio is simply a billowing out of this world of Xanadu.
这种宁静的生活若和当时动荡的社会相对比,简直就是一块脱离滚滚尘寰的“世外桃源”。
At the very least there would be a surge in social instability and Japanese voters would have revolted against their leaders.
至少会有一个社会不稳定和日本选民激增对他们的领导人会反抗。
China's fear is that increasing unemployment will lead to social instability, as it did when many state-run firms were closed a decade ago.
中国受到因持续升高的失业率导致的不稳定的威胁,就如几十年前的国有企业倒闭大潮一般。
There are thousands of factories bankruptcy in the south of china that cause some people worry about the social instability for unemployment arise.
中国南方有数千家工厂倒闭,引发人们对失业率上升会导致社会不稳定的担忧。
This not only seriously hinders the course of industrialization and urbanization of our country, but also causes many hidden troubles for social instability.
这不仅严重地阻碍了我国工业化、城市化的进程,而且也给社会的不稳定埋下了诸多隐患。
Taylor says Japanese policy makers could be pressured into changing the defense relationship only if domestic anger increases to a point of social instability.
泰勒说,日本的决策者只有在国内的愤慨情绪高升到引发社会动乱的地步,才可能不得不改变美日防务关系。
With the number of strangers increasing, the conflicts between them are becoming more and more complicated. This is also the factor leading to the social instability.
随着广州的外地人越来越多,本地人与外地人的矛盾也越来越多并且越来越尖锐。
From the point of view of interest, the most important cause of social instability is the antagonism and conflict of interest resulted from the differentiation of interest.
从利益的视角审视,社会不稳定的最大诱因是利益分化所造成的利益对立与利益冲突。
Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.
还有其他人争议,对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说,这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌,不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下,中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
In case of any rural financial institution failure, deposits of farmers will suffer the loss, the interests of middle or small depositors will be impaired and social instability may concern.
一旦农村金融机构倒闭,农民的储蓄存款面临损失,将会影响到更多的中小存款人,可能导致更大的社会不稳定。
Nor is it clear that the social problems Mr Hacker cites, such as rising bankruptcy rates, have much to do with income instability.
海克先生举出的社会问题,比如破产率的上升,是否与收入不稳定有很大关系,也不是很明了。
Growth that undermines existing social institutions and dislocates workers is also likely to generate instability.
削弱现存社会机构减少工人的增长也可能导致不稳定。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性,以及社会紧张关系。
Perhaps the most important issue that emerges from the social trends just described is the impact of family instability and single parenting on children.
也许上述社会倾向所产生的最重要的问题是家庭的不稳定性及单亲家庭对儿童的影响。
Perhaps the most important issue that emerges from the social trends just described is the impact of family instability and single parenting on children.
也许上述社会倾向所产生的最重要的问题是家庭的不稳定性及单亲家庭对儿童的影响。
应用推荐