Interior detailing contains abundant cultural, historical and social meaning.
室内细部设计蕴含着丰富的文化、历史和社会意义。
The third and fourth chapters are on the personal meaning and social meaning of learning.
第三章和第四章分别是追寻学习的个体意义和追寻学习的社会意义。
The third part analyzes the social meaning of the Shishang and its developmental outlook.
第三部分主要分析了《时尚》杂志的社会意义和发展前景。
The layering of wrapping also has important social meaning―more wrapping means more politeness.
包装的层数也具有重要的社交含义——层数越多，表示越客气。
Therefore, it's of important social meaning to analyze the love tragedy between Baoyu and Daiyu.
因此，分析研究贾宝玉与林黛玉之间爱情悲剧具有很重要的社会意义。
The third category, however, tied to social meaning, presents an extremely difficult set of challenges.
但第三类，由于关联到社交涵义，所以是个极难的挑战。
Although this look is one cartoon that is common, in deep social meaning of its back but reactions.
这虽然看起来是一幅普通的漫画，但是在它的背后却反应的深刻的社会意义。
People don't usually talk to themselves. They talk to other people. And their talk has social meaning.
人们自言自语的情况是不多见的，他们和别人交谈，交谈也就具有社会意义。
In the last section of the paper the author elaborated on the social meaning of individual modification.
文章还对盲态矫正的社会意义进行阐述。
Write an essay version of your presentation on the social meaning of an artifact from contemporary computing.
把你在课堂上所做关于当代计算机产物之社会意义的口头报告，以书面方式写出来。
The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions".
文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义；
Includes "identificational meaning, expressive meaning, associative meaning, social meaning, and imperative meaning." (Lunwen)
包括“身份意义（identificationalmeaning）、表达意义、联想意义（associative meaning）、社会意义和祈使意义（imperative meaning）。”
The article still points out that the social meaning of the joint crime is simply not the summation of single personal behavior.
共同犯罪的社会意义不是单个人行为的简单组合，其犯罪能力和社会危害性是个人行为无法比拟的。
One was the chronology and distribution of t bracelet unearthed in this area, the other was the social meaning reflected from some special ornaments.
另外，本文附带讨论了在西南夷地区作为手镯使用的T形环的时代及其分布，以及某些特定的装饰品所具有的社会涵义。
To recognize the damages caused by the war to the civilians will be helpful to understand the social meaning of international friendship to the civilians.
从战争对平民伤害的角度来认识战争的本质，有助于理解国际间友好关系对于平民百姓所具有的社会意义。
Steel reinforced concrete structure is widely used as structural transfer storey currently, so it is of great importance and social meaning to study on this area.
目前在转换层中越来越多的采用型钢混凝土构件，所以加强对该方面问题的研究有着重要的社会意义。
As a game being popular in a very long time, the effect of Touhu is not only providing entertainment way for ancient people, but lays on its cultural and social meaning.
作为一种长期流行的游戏形式，投壶游戏对中国古代文化的影响并不仅仅在于为古人提供了休闲娱乐的方式，更在于它所具有的文化意义与社会意义。
In sum, studying the history concerning the enactment and revision of Matrimonial Law after the foundation of the People's Republic of China has certain academic and social meaning.
综上所述，对新中国建立后婚姻法的制定与修正的历史的研究，具有一定的学术意义和社会意义。
Furthermore, not only the linguistic realization of experiential meaning of the discourse, but also the linguistic features of its social meaning and theme should be made the object of study.
同时，除分析经验意义的语言体现外，还应对语篇的社会意义和主题的语言体现进行分析。
He choose revenge as the common topic of his trilogy, for one thing, he prefer this kind of work in his childhood, and for another thing this topic has wide commercial value and deep social meaning.
他之所以选择复仇题材作为三部曲的共同主题，一方面是出于儿时对复仇题材文艺作品的喜爱，另一方面是由于该类题材具有广泛的商业价值与深刻的社会意义。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
他想做一个“敏捷游戏开发“，意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
他想做一个“敏捷游戏开发“，意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
应用推荐