The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.
远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。
Flatland is more than just a mathematical essay, it's also a treatise on Victorian social mores.
《平地》不仅是一部数学小品，也是一部维多利亚时代社会风俗的专著。
Often such situations require a familiarity with language, customs, food, clothing and social mores.
此类情况往往需要熟悉当地的语言、习俗、食物、穿着和行为规范。
Besides ushering in a new tolerance of outsiders, the bride shortage has changed social mores in other ways.
“新娘荒”不仅让人们放松了以前对异地婚嫁的偏见此句翻译还可以讨论：，还在另外一些侧面改变了社会习俗。
In any society it is generally the artists, through their work, that uphold a mirror reflecting the social mores of The Times.
在各种社会中，艺术家都是以作品为镜反映当时的社会形态。
With special charms, some classical works about love stories reflect the change of womens fates under the influences of social mores.
古典文学中涉及婚变的作品，以其特有的魅力折射出时代风气下妇女命运的变迁。
China continues to emphasize marriage in its official media, entreating women not to wait for Mr. Right. But demographics and changing social mores make that a tough sell.
中国持续在其官方媒体上强调婚姻的重要性，恳求女性不要执着于等待自己的白马王子。但人口结构和不断变化的社会观念使女性难以接受这种宣传。
These narratives are, of course, fictional, but they are based on exhaustive research and probe with minute accuracy all aspects of Roman society, culture, customs and social mores.
虽然这些叙述是虚构的，但是所叙述的全部是基于全面彻底的调查和精准研究基础上的罗马的社会、文化、习俗和社会习俗等各个方面。
Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.
第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
However, social mores still set some barriers "with values such as women's modesty pushing their female colleagues to return home early or women to refuse being photographed, " reported AFP.
不过，社会观念还是设置了一些障碍，比如传统观念女人应该端庄持家，所以许多女性从业者必须早早返家，一些利比亚女性也拒绝被拍照，法新社报道说。
Hostile to or disruptive of the established social order; marked by or engaging in behavior that violates accepted mores.
敌视或破坏已建立的社会秩序的；行为违反被承认的社会惯例的。
Hostile to or disruptive of the established social order; marked by or engaging in behavior that violates accepted mores.
敌视或破坏已建立的社会秩序的；行为违反被承认的社会惯例的。
应用推荐