Evaluation research is called upon to demonstrate successes or failures of social programs.
评估研究被用于论证社会项目的成败。
Efforts were intensified to improve people's lives and strengthen social programs.
民生工作和社会事业得到加强
Republicans said the disagreement was over the size of the budget cuts, not social programs.
共和党认为，分歧在于预算削减规模，而不是社会项目。
We don't think it's really genuine. You don't have to have a lot of social programs to cut down on abortions.
我认为这是虚假的。你不必去建立许多社会项目来减少流产的发生。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
We will strongly support social programs in literature, art, radio and television, film, mass media, and publishing.
繁荣文学艺术、广播影视、新闻出版事业。
Such efforts are already underway, under the gist of various social programs or programs designed to develop the interior.
此类努力已经在进行之中，在各种各样的社会计划和开发内陆的计划的主旨之下。
For those who are in poverty as a result of joblessness, there are social programs available that provide a minimum standard of living.
对于那些在贫困中谁是由于失业，还有社会项目提供，提供起码的生活标准。
Be nice to the Chines because with out them all our Social programs will shut down. The new health care program will not even get started.
对中国好点，因为没有他们，我们的社会计划会结束，新健康医疗计划将不会启动。
The social programs: living and dining were placed on the middle floor meanwhile the master bedroom on the top and kids bedroom on the ground level.
交往功能：起居和餐厅被安排在中层，同时主卧室在顶层，儿童房在底层。
Leaders have realized this, and quite often social programs aim at providing access to the latest in technology for even the poorest members of society.
领导者已经认识到这一点，而且常常有社会活动旨在为社会中甚至最贫穷的人提供掌握最新技术的机会。
I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.
我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
These programs include state focus on the poorer strata or members of a society and a much broader focus on social programs to reduce inequalities amongst the citizenry.
这些措施必须包括关注社会中的穷人；在大范围内，广泛关注并减少公民之间的不平等。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Poster presentations, variety of social programs and abundant historic heritage and tourist attractions of New Delhi will add another excitement and pleasure to the participants.
海报展示，新德里大量的科学程序和丰富的有历史意义传统以及旅游胜地将为参与者增加额外的兴奋和喜悦。
"There's a war in Libya, there's a war in Afghanistan, there's a war in Iraq and we have cuts in education, social programs, " said a masked protester who declined to be identified.
“我们在利比亚打仗，我们在阿富汗打仗，我们在伊拉克打仗，我们却削减教育和社会规划方面的开支，”一位不愿意透露姓名的蒙面抗议者说。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
Contrary to the mythology of the corporate-controlled media and both big business parties, the deficit is not the result of runaway spending on domestic social programs or entitlements.
相反，媒体神话的企业控制的大企业，都当事人，赤字不是权利的结果方案或国内社会开支失控。
During Peru's severe economic crisis in the 1980s, infant mortality jumped 2.5 percentage points - about 17,000 more children who died as public health spending and social programs collapsed.
1980年秘鲁严重经济危机期间，婴儿死亡率猛增2.5个百分点——大约17,000儿童死于公共健康开支溃乏和社会福利计划的突然瓦解。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.
德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。
German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.
德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。
应用推荐