Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律,履行应尽的义务,遵守公共秩序,尊重社会公德。
Unhealthy information on the Intemet refers to the information which violates the legal stipulation, breaks the social public order and morality, and brings harmful effect on the society.
网络不良信息是指通过互联网散布的不符合法律规定、有违社会公共秩序与道德、对社会产生有害影响的信息。
Public power dissimilation is not only a kind of social phenomenon, but also a kind of moral phenomenon, which is closely related with morality.
公共权力异化不仅是一种社会现象,而且是一种道德现象,与道德密切相关。
Article 10 Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律,履行应尽的义务,遵守公共秩序,尊重社会公德。
Article 5 is amended as: "No patent shall be granted for an invention that contravenes any law or social morality or that is detrimental to public interests."
将第五条修改为:“对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造,不授予专利权。”
Article 5 No patent right shall be granted for any invention-creation that is contrary to the laws of the State or social morality or that is detrimental to public interest.
第五条对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造,不授予专利权。
The social public interest, the balance between fairness and efficiency and the morality are the value targets at which this system aims.
社会公益、公平与效率的平衡、道德价值则是反垄断法谋求的目标。
To ensure people's health, advocate social morality and reduce the harm of smoking, they make the "rules on stop smoking in the public places in Beijing" according the practical situation of our city.
为了保障人民身体健康,提倡社会公德,减少吸烟造成的危害,根据《北京市公共场所禁止吸烟的规定》,结合本市实际情况,制定本规定。
No patent right shall Be granted for any invention-creation that is contrary to the laws of the State or social morality or that is detrimental to public interest.
对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造,不授予专利权。
The article suggests that the library, where students 'social behavior shows, should shoulder the tasks of the public morality education.
作为学生行为最为集中、社会性最为明显的高校图书馆,应承担对大学生公德教育的义务。
The text is divided into three parts: The first part is on the theoretical framework of social ethics and public morality education for university students.
正文共分三部分:第一部分是关于社会公德及大学生社会公德教育的理论概述。
This article thinks that the public morality education of university emphasizes the education theory but lacks behavior guide, and emphasizes classroom education but lacks social education.
高校的公德教育注重理论,缺乏行为的指导;注重课堂,缺乏社会场域的延伸。
And, I think it's short of social morality to put a child under the large pressure of public opinion.
反而我觉得对一个十几岁的小孩子施以舆论重压,有失公德。
And, I think it's short of social morality to put a child under the large pressure of public opinion.
反而我觉得对一个十几岁的小孩子施以舆论重压,有失公德。
应用推荐