The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
The vivid cartoon is based on the social reality.
生动的漫画是基于社会现实。
In the social reality of the true phenomenon we can be concealed, lies four visible.
现实社会中的真实现象可以被我们掩盖，谎言四处可见。
BEYOND sing their own dreams and social reality, light, a lot of bands that simply can not do.
BE YOND唱出了自己的梦想与社会的现实，光这一点就有很多乐队根本就做不到。
From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.
它让我们看到，在春秋礼崩乐坏的社会现实掩映下的温柔敦厚与尊礼重义。
It also can strengthen the ability of jurisprudence to respond and take care of the social reality.
同时也有助于增强法学理论对于社会现实的回应和关照能力。
Article 35. A judge should have rich social experience and profound understanding to the social reality.
第三十五条法官应当具有丰富的社会经验和对社会现实的深刻理解。
Between person and person of the play in war, and the social reality can't use to describe, but dirty.
人和人之间玩的都是心里战，这个社会不能用现实来形容了，而是肮脏。
How much social reality, the struggle is how difficult, how hard struggle, the dream is more valuable.
社会有多现实，奋斗就有多少艰辛，奋斗多艰辛，梦想就有多珍贵。
Although he accepts that his images reflect a wider social reality, Kander says his primary aim was personal.
虽然他承认他的照片反映了广泛的社会现实，但是坎德称它的作品主要是私人目的的。
Mental health means a kind of harmonious status between the individual mentality and the social reality.
心理健康是指个体心理和行为与社会现实之间的一种和谐状态。
How to compromise was determined by the double limitations of the social reality and the ritual spirits.
如何折中调和，取决于社会现实和礼仪精神的双重限制。
Gay-marriage supporters also reject the argument based on children, pointing to America's changing social reality.
同性婚姻的支持者们也针对美国变化中的社会现实，驳斥了基于养育子女问题的论点。
No TV show can fully reflect social reality, says Yin Hong, a Chinese television scholar at Beijing's Tsinghua University.
清华大学的电视学者尹鸿说，没有任何一个电视节目能完全反映社会现状。
It is a common weak point among today's college students that the majority of them have little knowledge of social reality.
如今大学生的共同弱点是大多数大学生对社会现实缺乏认识。
Law is the science to research the should-be, and the research objects come from the social reality, and serve the social reality.
法律是研究应然的科学，但其研究对象来源于社会现实，并服务于社会现实。
The form of function and influence has both reflects in intricate theory research, as reflects in social reality yield many theory.
这些作用和影响的形成既体现在错综复杂的理论研究之中，也体现在产生诸多理论的社会现实之中。
The cartoon mainly reflect one kind of social reality: there exists such poor and weak population and we always tend to ignore them.
漫画主要是反映了这样一种社会现实：确实存在这样的弱势群体，我们总是容易忽视他们。
Based on the Southern history and social reality, his works have been regarded as the representative of the American Southern literature.
他把南方的历史和现实社会作为自己的创作源泉而成为美国南方文学的代表。
To redefine the status and function of the "family" in order for society at large to make this new social reality part of their policies.
重新定义“家庭”的功能和地位，以便社会将其纳入自身政策的组成部分。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
The concept of Universal Red Mansion Study is presented for an academic formulation to turn this cultural pursuit into the broadest social reality.
“人间红学”概念的提出则是为了将这一文化追求变成最广泛社会现实的学术设想。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
Due to such social roots as the confinements of social reality and conventions, her marriage tragedy in the end is only natural and comes without surprise.
社会根源如传统势力辗磨、现实社会的束缚决定了伊莎贝尔的婚姻悲剧。
By doing so, we may know the creative tendency of Willa Cather, she sought for the good tradition of the spiritual beauty, she concerned for social reality.
这些分析让我们能比较全面的了解凯瑟的创作倾向：追求美好精神传统的理想主义倾向和关注社会的现实主义倾向。
By doing so, we may know the creative tendency of Willa Cather, she sought for the good tradition of the spiritual beauty, she concerned for social reality.
这些分析让我们能比较全面的了解凯瑟的创作倾向：追求美好精神传统的理想主义倾向和关注社会的现实主义倾向。
应用推荐