That, in turn, would generate discontent and social unrest.
而这将进一步引发不满与社会不安定。
This is not just about meals foregone today or about increasing social unrest.
这不仅是关于今天吃不上的饭或更多的社会动乱的问题。
A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.
由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定，紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划。
Growth of less than 8%, it is claimed, will lead to rising unemployment and social unrest.
据称，增长率低于8%将造成失业率上升，社会不稳定。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
In 1965 we faced a very, very depressing situation to make social unrest, "said Krisnamurti."
在1965年，我们当时面临一个导致社会动乱的非常糟糕的局面。
The World Bank estimates 33 countries face social unrest because of soaring food and energy prices.
世界银行预计，33个国家将因飞涨的粮食和能源价格而面临社会动荡。
In Indonesia, the high cost of staple foods is hurting the poor and raising fears of social unrest.
在印度尼西亚，一些主食价格高涨正在伤害贫困人口，而且使人们更加担心因此而出现社会动乱。
He worries about the risks of projects running into environmental problems or sparking social unrest.
他担心这些项目会造成环境问题或引发社会动乱。
They are likely to stay that way — although white-collar unemployment could pose a threat of social unrest.
尽管白领大幅失业会造成社会动荡，但这种情形可能还会持续。
Austerity, high unemployment, social unrest, high borrowing costs and banking chaos seem likely either way.
无论做出怎样的决定，似乎都无法避免财政紧缩、高失业、社会动荡、高企的借贷成本和银行业混乱的后果。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
In the countryside and in the cities, property and land disputes have become a leading cause of social unrest.
在农村与城市，财产与土地引发的争论已成为社会动荡的主要肇因。
Social unrest in Dhaka and Chittagong, the two big cities that account for about 60% of GDP, is already a real concern.
达卡和吉大港两大城市GDP占全国60%，发生动乱，未免让人忧心忡忡。
With thousands of Vietnamese likely to lose their jobs this year, the risk of social unrest in the country will surely rise.
今年，随着成千上万的越南人面临失业，国内社会不安的风险也必定随之加大。
Thousands of factories have closed in southern China, triggering concerns that rising unemployment will cause social unrest.
中国南方有数以万计的工厂倒闭，人们开始担心不断攀升的失业水平将引发社会动荡。
However, a large number of ex-migrant workers returning to their homes won't necessarily translate into massive social unrest.
但是大量农民工返乡并不会造成大规模的社会动荡。
This may seem odd for, despite the social unrest predicted as the financial crisis broke out, Europe's streets are mostly calm.
出乎意料的是，除了金融危机引起的社会不安之外，欧洲各街道大多比较平静。
The other main reason to worry about widening inequality, says the ADB, is that it can threaten growth if it results in social unrest.
亚发行认为，担忧不平等加剧的另一个主要理由是，如果它导致社会动荡不安的话，它可能危及经济增长。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets.
我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱，但是如果街上出现某些“辩论”，我一点也不会惊讶。
We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets.
我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱，但是如果街上出现某些“辩论”，我一点也不会惊讶。
应用推荐