Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
Like me, she also doesn't like to socialise.
像我一样，她也不喜欢参加社交活动。
Rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.
很少跨过种姓的界线应酬，也从不通婚。
Sometimes it is frustrating trying to socialise with no money.
有时无钱要进行社交会令人备受打击。
Other top subjects were mutual friends and making plans to socialise.
其余的一些热门话题则与朋友、社交计划有关。
The British are inclined to socialise in pubs more than restaurants or cafes.
比起餐馆和咖啡厅，英国人更倾向于在酒吧社交。
'I didn't socialise - I had no friends and I spent a lot of time just reading.
我以前从不社交，我没朋友，每天花很多时间读书。
We are good friends on and off the pitch, we socialise together and we are united.
我们无论在球场内外都是好朋友，我们一起玩，我们很团结。
I don't like high society, I'm not someone who likes to go to parties and socialise, I'm shy.
我不喜欢上流精英，我不是一个喜欢参加爬梯和社交晚会的人，俺害羞着呢。
They live in caste-based ghettos; rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.
他们住在以种姓为基础的贫民区，所以也就很少跨界社交，更不要提联姻了。
Some people I socialise with may think of me as @MartinSFP rather than as ‘Martin Bryant’ but so what?
我交往的许多人，认为我是@马丁布莱恩特，而不是“马丁布莱恩特”，可这是为什么呢？
In many areas, home - schooling families get together so that their children can socialise with others.
在很多地区，采取在家教育的家庭聚在一起以便他们的孩子能和其他人进行社会交往。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
在相遇的那一刻，我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了，诸如去玩宾戈游戏，加入午餐俱乐部。
I don't like to socialise too much and that's because I am a shy person and have always been like this.
我不喜欢热闹，因为我是个害羞的人，总是喜欢独处。
Employees can also head to the rooftop to work and socialise al fresco on days when the weather is good.
当天气好的时候，员工们也可以到屋顶进行工作或者社交。
The corridor - and in particular the all-important samovar dispensing boiling water at the end of it - was also the place to socialise.
车厢里，特别是尾部放开水炉的地方也是社交场所。
A new study has found that for intelligent people, the more frequently they socialise with friends, the less satisfied they are with life.
最新研究发现，聪明的人和朋友们社交越频繁，他们对生活的满足感越低。
A new study has found that for intelligent people, the more frequently they socialise with friends, the less satisfied they are with life.
两位作者解释称，“在极聪明的人中”，频繁的社交活动实际上降低了生活满意度。
A new study has found that for intelligent people, the more frequently they socialise with friends, the less satisfied they are with life.
研究者解释道：对“那些特别聪明的人”来说，更频繁的社会互动实际上与减少的满意度有关。
Advertising, the obvious business model, does not seem to work well on Facebook, perhaps because people go there to socialise, not to shop.
广告这个常用的商业模式似乎并不适合Facebook，其原因可能在于用户登录该网站的目的是社交而非购物。
A new study has found that for intelligent people, the more frequently they socialise with friends, the less satisfied they are with life.
一项新研究表明，对聪明人来说，他们越是频繁地交朋友，他们对生活会越不满。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
不管你喜欢与否，你公司的大部分客户都是男性，所以你应该通过与你的同事练习，开始学习如何跟客户进行交际。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
“在我这种社会阶层的人都（在这次袭击中）失去了朋友，”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说，“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店，所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
应用推荐