Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.
对它们来说，资不抵债的风险基本已由社会综揽。
I have long been persuaded that resource rents should be socialised, not accrue to individual owners.
长久以来，一直有人试图让我相信，资源租金应该社会化，而不应成为个人所有者的收益。
It would be interesting to know when Mrs Clinton last socialised with people who were not rolling in money.
当我们知道上一次与克林顿夫人进行社交活动的人都是有钱人时，这是很有趣的。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
Once a village had a resident population, humans recognised that young wolves could be socialised and put to useful purposes.
一旦一个村庄有人类居住了，人们觉得小狼是可以相处的，而且它们还很有用处。
The children your correspondent met in Georgia were confident, gregarious and socialised a lot, albeit mostly with families doing the same thing.
Allen的孩子们和记者在佐治亚州见面时显得自信且合群，尽管多数时间他们和家人待一起。
They are considered docile, friendly and intelligent, and are relaxed around humans if socialised when young. They were originally bred for their meat and fur.
这些兔子温顺、友好、聪明，如果和人类的小朋友在一起会很轻松自在。起初人类养殖这种兔子是为了获得它的肉和皮毛。
The narrative of the built landscape alludes to a "harnessing" socialised culture – the pattern diminishes as the courtyard merges visually into the natural forest to the north.
对于建成景观的叙述暗示了一种“在治理中的”社会化文化——这种模式随着庭院在视觉上融入北部的自然森林而有所减少。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
应用推荐