By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily).
在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。
As soon as Agnieszka arrived, Piotr put the chain on the door, and the pair undressed quickly and silently on opposite sides of the sofa bed.
阿格涅斯卡一到来，彼得亚雷就将门上了锁链，他们双双很快脱下衣服，静静地躺在沙发床的两侧。
Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
另外一张床用作“空中沙发”，他把其他人的被子和枕头都堆成一堆，这样他可以在上面午睡或者看书。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天，匆匆吃过晚饭，就在沙发上瘫坐一小时，然后去睡觉，这样的情况我们都有过。
For example, this kind of sofa bed of large furniture is no way to move through artificial.
例如沙发、床这一类的大型家具是完全没有办法通过人工来搬动的。
The two children's rooms have similar design and each consists of three parts: a bed raised on a wooden podium, a soft zone with a sofa, and a work area with a desk and most light.
两个孩子的房间也有类似的设计，每个由三部分组成：一张位于木制平台上的床、一个带有沙发的柔软区域和一个带有办公桌的工作区域，它的光线效果最好。
The living room has some nice furniture. There are two easy chairs a floor lamp a television set a CD player a DVD player and a sofa bed.
卧室里有一些漂亮的家具。有两个简易的椅子，一个地灯，一台电视，一台CD机，一台DVD机和一个沙发床。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的，而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
The dwellings are designed for four occupants, although a sofa bed can accommodate two additional guests.
整个住宅为为四位居住者设计，沙发床可以容纳两位外宾。
I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。
Get next to an object, next to a sofa, next to a bed, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.
靠近一个物体，一个沙发，或一个大物体，结果它仅受到轻微的挤压。
When you have a good sofa bed mattress, guests will want to spend the night at your house.
当你有一个好的沙发床床垫，客人将要过夜，在你的房子。
Sofa, chest, double bed, air conditioning, water heater, lampblack machine, TV, washing machine, kitchen cooking stove everything needed is ready.
沙发，衣橱，双人睡床，空调器，加热热水器，抽油烟机，电视，洗衣机，厨灶一应俱全。
I am a poor paralysed fellow who, for many years past, has been confined to a bed or a sofa.
我是个可怜的瘫痪病人，多年来一直被禁锢在床和沙发上。
But on a bed or sofa, he is entirely at your mercy, and he feels every jar you give him all through him.
但是当他们躺在沙发上或是床上的时候，他们就完全受你的控制了，你只要给他一点震动的感觉，他浑身都会感觉得到。
They make some sofa bed mattresses that are so soft that you can't even tell that it 'sa sofa bed.
他们提出一些沙发床床垫如此软，你甚至不能告诉这是沙发床。
A sofa bed is a sofa which has a part that opens to form a bed.
沙发床就是一部分可展开成床的沙发。
It hides under the sofa or bed often. When I call it, it would react to me. Sometimes, it would walk to me quietly.
它经常躲在沙发底和床底下，当我叫它时，它就出来回应我，它走起路来有时很轻盈。
Because the sofa is heavy, the moving is inconvenient, the use of the sofa as the bed is inconvenient, and the placement of the sofa to the original position after use is inconvenient.
因为沙发比较笨重，搬动比较麻烦，所以将沙发作为床使用时很不方便，使用完后放回原位也很不方便。
Extendible % dining table, Dining table, Dining chair, TV Stand, Coffee table, Computer table, Bookcase, Sofa, Soft bed.
主营： 多功能餐台，玻璃餐桌，餐椅，玻璃电视柜，视听柜，玻璃茶几/咖啡桌， 电脑桌，书架，沙发，软床。
However, when the sofa is used as the bed, the sofa needs to be firstly moved.
但将沙发作为床使用时，必须先搬动沙发。
Home textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, tablecloth, napkin.
家用纺织品：床单、床罩、沙发罩、窗帘、台布、桌布、餐巾；
One queen-size bed over the cab, and the sofa and dinette convert into double-size beds.
有三张床。一张特大床在驾驶座上方，沙发和餐桌则可以变成双人床。
He sheds over my shirts, he sheds over my bed sheets, he sheds over the sofa, over food!
他的毛到处都是，在我的衬衫上，床单上，沙发上，还有吃的上！
Series multi-function sofa bed, has received a number of national-level certification and inspection standards.
阳光生活自然风系列多功能沙发床，已获得了国家级的多项认证和质检标准。
However, one of the bedrooms only has a SOFA bed, while the other has a queen size bed.
其中一个卧室只有一个沙发床。但另外一间有特大号床。
Furniture series: full set of furniture, a bed, a sofa, wardrobe, short ark, TV ark, the table, tea table... etc.
家具系列：全套家具、床、沙发、衣橱、矮柜、电视柜、餐桌、茶几……等。
Furniture series: full set of furniture, a bed, a sofa, wardrobe, short ark, TV ark, the table, tea table... etc.
家具系列：全套家具、床、沙发、衣橱、矮柜、电视柜、餐桌、茶几……等。
应用推荐