He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
他块头很大，他很坚强，但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
“Mr Liang’s heart, very sensitive, very soft, ” wrote a sad Chinese blogger after his death.
“梁先生的心肠很软且感性”，一个悲伤的博客人在梁先生去逝后这么写道。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子，这是个举动粗鲁而心地善良的人。
Soft drinks - Drinking soft drinks everyday can be unhealthy for your heart.
不含酒精的饮料——每天饮用不含酒精的饮料会损害心脏的健康。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
Storms of bereavement are keen; but, then, they are one of the Father's ways of driving me to Himself, that in the secret of His presence His voice may speak to my heart, soft and low.
风雨的磨难是尖锐的，但这是神驱驰我们接近他的方法之一，在他冥冥存在之中，用轻柔低沉的声音，向我们说话，透入我们心之深处。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
These newly developed soft food spreads contain heart-healthy plant stanols.
这些新开发的软食物涂料包含有利于心脏健康的植物固醇。
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤，哪怕是我的天空依然下着细雨，但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.
现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。
In the heart of the deepest, the most soft there will always be a soft side storage space with these events, they do not want to never forget the happiness and growth that is enough.
在心灵的最深，最柔软的一处总会有一方空间温柔的存放着这些往事，这些不曾也不愿忘却的快乐与成长那就够了。
Still have a soft heart to see them for a living regardless of self-esteem, appearance, always feel they are worthy of our sympathy.
心底还是有一份柔软，看到他们为生计而不顾自尊的样子，总觉得他们是值得同情的。
May have individual does not love me because of my soft body, but my cold hands, the heart of the holes and the eyes of despair.
愿有个人不因我柔软的身体而爱我，而是我冰凉的手，千疮百孔的心，和绝望的眼睛。
The mouth of unforgiving, generally very soft hearted. My heart is getting, the mouth will speak. So good heart good, bad mouth good.
嘴上不饶人的，心肠一般都很软。心里不饶人的，嘴上才会说好听话。所以好人心善，坏人嘴善。
Those who are familiar to the unfamiliar figure about the total faint trampling the heart of the most soft tribes.
那些熟悉到快要陌生的身影，总隐约踩踏着心灵最柔软的部落。
Each person in the bottom of my heart the most soft place is hidden a person, that once the feeling to the deep, but after all the people who didn't get.
每个人心底最柔软的地方都深藏着一个人，那个曾经情到深处，却终究没得到的人。
The possible young heart to be too soft, after does not get windy, after not uprise.
可能年少的心太柔软，经不起风，经不起浪。
Father, mother, gentle heart handle all given us, and we put the soft hands to give a child.
父亲、母亲把手心里的温柔全给了我们，我们转手就把这份温柔送给了孩子。
Likes a person's time, looks at his name to feel in the heart soft into one.
喜欢一个人的时候，看着他的名字都觉得心里软成一片。
I want to monopolize all of your gentle and deep feeling, let your heart for me and soft.
我要独占你所有的温柔和深情，让你的心只为我而柔软。
Just then, only by too angry and any snow, messy missing steps bewitched initially meet soft heart inch.
只是后来因着太过喜爱，只任一场大雪冲天而降，凌乱了相思的脚步迷惑了最初相遇的寸寸柔心。
Give me a soft and compassionate heart, may my love and mercy for others never die.
给我一颗柔软易感的心，不要消灭对人的爱和怜恤。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
应用推荐