Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
Drink more water and fewer soft drinks to keep healthy.
多喝水，少喝软饮料，以保持健康。
To take good care of our teeth, we shouldn't eat too much candy, brush our teeth with too hot or too cold water, have soft drinks often.
为了照顾好我们的牙齿，我们不应该吃太多的糖果，用太热或太冷的水刷牙，或者经常喝软饮料。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
It has a soft, hypoallergenic fibre filling supported by a water pouch.
它有着柔软的，低致敏性的纤维，填充在水袋里。
Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.
像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
If you are someone who enjoys the 'taste' of water, then perhaps you could fill a 1 litre empty soft drink container with water the drink through it twice during the day.
如果你喜欢慢慢品尝水，那么你可以每天喝两瓶用一升大的饮料罐装着的水。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
The trouble is that consumers are increasingly experiencing healthier soft drinks and bottled water, rather than sugary cola.
问题在于，消费者目前更多在体验健康的软饮料和瓶装水，而非(传统的)糖水可乐。
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
She was glad of the lake. It's soft, dark water helped to soothe and quiet her mind.
她非常喜欢那片湖，安静，幽深的湖水荡涤着她的心灵。
In texture, a breast cyst usually feels like a soft grape or a water-filled balloon, but sometimes a breast cyst feels firm.
质感像软葡萄或水囊，但有时囊肿感觉发硬。
White and clear the moonlight like soft water falls quietly on the hill in the bluegrass.
洁白明澈如柔水般的月光静静地洒落在山涧中的兰草上。
The soft water through softening process must be used to avoid its scale-formation blocking the waterway which may lead to unnecessary fault.
必须使用经过软化处理的软水，以免结垢堵塞水路，引起不必要的故障。
This system had soft water, a low heat load, a large water volume and major leaks in the system.
这个系统有了软的水，在系统中的低热负荷，一大的水体积和主要的漏洞。
In view of the current situation of higher cost of soft water, the factors influencing the cost during the process of soft water are analysed.
针对目前软化水成本较高的现状，对软水生产过程中影响成本的诸因素进行分析。
Designed to be low foaming in soft water conditions.
在软水条件下较低的起泡性。
Wright rider softening water equipment in production and sales of soft water equipment. Quality, reasonable price, perfect service, it is your best choice!
莱特·莱德软化水设备专业生产销售软化水设备。质量第一，价格合理，服务到位，是您最理想的选择！
BF project contains five parts: soft water preparation system, the closed loop soft water system, the clean circulation water system, throat water sprinkler system, BF gas cleaning system.
高炉水处理系统中包括软水制备系统、密闭循环系统、净环水系统、炉喉洒水系统、煤气洗涤系统五个部分。
The transfer medium in this pipeline is liquid ammonia (process air , soft water, alkali liquor, acidic gas).
这条管线的输送介质为液氨（工艺空气、软水、碱液、酸性气体）。
The evaporated cooling system with soft water closed loop system was switched over successfully in the normal production condition of the BF.
并在高炉正常生产状态下，成功实施了汽化冷却与软水密闭循环系统的安全切换。
After adjustment and operation, it can be seen that the PH value control system of soft water treatment is stable and reliable and the algorithm of controller can meet all the requirements of control.
经现场调试及生产运行表明，软水处理PH值控制系统工作稳定可靠，控制器算法能满足各项控制要求。
The author puts forward the following opinions on several discussible problems of closed loop soft water cooling system for blast:furnace.
前言：作者针对高炉软水密闭循环冷却系统存在的几个可讨论性问题提出了如下观点：冷却介质采用软水或纯水都是可靠的；
Therefore, the authors consider that instead of the glass bottle, the soft water bag made of the synthetic film can well and vastly be used in analyses of natural water and gas.
因此，作者认为用复合膜制成的软水袋完全可以代替玻璃瓶在天然水气体分析中广泛应。
Therefore, the authors consider that instead of the glass bottle, the soft water bag made of the synthetic film can well and vastly be used in analyses of natural water and gas.
因此，作者认为用复合膜制成的软水袋完全可以代替玻璃瓶在天然水气体分析中广泛应。
应用推荐