Do you evaluate your developers on their soft skills?
你评价开发人员的软技能吗？
The importance of developing "soft skills" to be a successful architect.
培养成功的架构师所需的“软技能(soft skills)”的重要性。
You can learn and be taught hard skills but soft skills are a little bit harder.
你可以学习一些专业技能，但软实力是比较难学的。
However, wish lists are sometimes confusing, especially about candidates' soft skills.
然而，这张意愿清单有时却很令人费解，尤其是当涉及应试者软技能的时候。
Insist on learning and improving your soft skills in the workplace, especially time management.
保持积极好学的姿态，不断提升自己的职场软技能，特别是时间管理能力。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
In fact, I'm convinced mastering video games taught me soft skills essential to business success.
事实上，我坚信掌握计算机游戏教会了我做生意必要的软能力。
And I'm right now teaching soft skills for business training and some business English as well, in China.
目前，在中国，我主要进行职业技能培训，也教些商务英语。
Last, but not least, a good SVT tester needs a set of soft skills: communication, negotiation, and people skills.
最后一点也非常重要，一名优秀的 SVT测试人员需要各种素质技能：交流、协商、和人际关系技巧。
For this reason, soft skills are increasingly sought out by employers in addition to standard qualifications.
正是由于这个原因，“软技能”日益成为各类雇主除“标准任职资格”外，对员工技能要求的重要部分。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
Soft skills are personal attributes that enhance an individual's interactions, job performance and career prospects.
“软技能”是能够对个人的社交、职业表现以及事业前景有促进作用的个人素质。
We specialize in providing professional training in leadership and management, sales and marketing, and soft skills.
仁伟咨询致力于领导力与管理、销售与市场、以及软技巧等方面的专业能力培训。
We specialize in providing professional training in leadership and management, soft skills, administration and legal.
仁伟咨询致力于领导力与管理、销售与市场、以及软技巧等方面的专业能力培训。
The course focuses on teaching children soft skills, like presentation and problem solving as well as language acquisition.
此套教材着重于教授孩子们的软技能，例如英语自我展示能力、问题解决能力和语言获取能力；
They cover topics as diverse as Agile Engineering, Agile Project Management, Certified ScrumMaster and a variety of soft skills.
话题也很广，覆盖了敏捷工程、敏捷项目管理、认证ScrumMaster以及一系列的软技巧。
Noncognitive or personal attributes - sometimes referred to as "soft skills" - are considered essential for academic success.
非认知素质或个人素质有时也被称为“软技能”，是个人取得学术成功的核心能力之一。
It will make the process smoothly. And since we are not professional, oil make us be capable to do massage using soft skills.
这样我们可以用很轻的手法去放松肌肉，整个过程会非常顺畅。
It has been suggested that in a number of professions soft skills are more important over the long term than technical skills.
有人认为，长期来看，“软技能”要比“硬技能”更为重要。
As a result, the effort that you need to put into building your own soft skills is one that you should be actively making right now.
因此，你现在就需要投入努力，积极到培养自己的软技能。
As demand keeps growing for people who can fill hybrid jobs, "soft skills are, if anything, more important than ever, " says Len Morrison.
莱恩•莫里森指出，随着对混合型人才的需求不断增长，“要说有什么不同的话，那就是软技能变得以前任何时候都更重要。”
These so-called 'soft skills' refer to 'personal attributes that enable someone to interact effectively and harmoniously with other people'.
这些所谓“软性技能”指的是“与人高效互动、和谐相处的个人特质”。
Sloan played a leading role in defining the core curriculum of the programme, despite being initially sceptical of the soft skills component.
斯隆在确定项目核心课程上扮演了主要角色，尽管最初对软技能这部分内容持怀疑态度。
Employers are also looking for "soft skills" such as communication, leadership, time management and "emotional intelligence," says the report.
报告称，招聘者现在也开始注重“软件”，比如交流技巧，领导能力，时间管理能力和情商。
What's more, the findings underscore just how tough the market has become for teens looking to build soft skills and help with family finances.
二是这说明对于那些希望锻炼软技能、补贴家用的20岁以下年轻人而言，就业市场已变得非常严峻。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
应用推荐