The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
A 2009 World Bank study found that by increasing soil fertility, a typical flood increases agricultural output in the year after it strikes (though output falls in the year it occurs).
一份2009年的世界银行的报告指出，通过增加土壤的肥沃度，一次典型的洪水在其发生的次年会增加农业产出(虽然在其发生当年产出下降)。
It also USES the theory of slope stability of soil mechanics to simulate bank failure and deformation.
借助土力学中边坡稳定性理论，对河岸崩塌变形进行数值模拟。
Soil mechanic with probability analysis has not been applied in reservoir bank erosion because of inadequate testing data for soil.
目前土力学方法预测水库塌岸时还没应用可靠度计算，因为一般预测工作中没有足够的岩土测试结果；
Key point of the technique is to solve water shortage during winter wheat growing period by collecting water from peak rainfall in summer fallow season and storing it in the soil bank.
这项技术突出的特点是：把解决旱地冬小麦生长期缺水问题的重点放在降雨高峰期，将天然降雨蓄、盖、聚在土壤中，并与冬小麦全生育期地膜覆盖穴播有机的结合起来。
The parameter of the pore water pressure and soil pressure are unfitted as the monitoring and forecasting index for bank collapse.
内部孔隙水压力及土压力参数不适合作为崩岸的监测预测指标。
The river bank soil nature and riverbed depth are two important factors acting on groundwater.
河岸土壤性质及河弘深度是堤内地下水的两个重要影响因素。
After projects are put into operation, the emphases of soil loss monitoring are landslide and bank collapse.
工程建成投入运行后，水土流失监测的重点是库区的滑坡、岸。
About 80% Banks collapse are distributed in soil bank slope, About 15% Banks collapse are distributed combination bank slope of soil and rock, only few Banks collapse are distributed rock bank slopes.
其中80%左右的塌岸分布于土质岸坡，15%的塌岸分布于岩土混合岸坡，极个别的塌岸分布于岩质岸坡。
Correctly determining the compaction degree of swelling soil and lime soil road Banks and improving filling methods are important steps of road bank construction.
正确评定膨胀土灰土路基的压实度、改善填土施工工艺是路基施工中的重要环节。
To middle and lower reaches soil and water loss relative light, key to river bank, reconstruction ecology shore construction certain width vegetation protective belt.
对中下游水土流失相对较轻，重点对河岸、河道重建生态性护岸，构建一定宽度的植被防护带。
The implementation period of soil and water conservation World Bank loan project in Yih Ju League, Inner Mongolia is 8 years.
内蒙古伊克昭盟水土保持世行贷款项目实施期为8年。
The properties of the mixture of soil-cement or soil-lime are greatly improved, and they can be used to construct the bank of salt field.
研究表明，盐渍土混合料的性状得到了明显改善，改性后的混合料可用于修建盐田埝堤类相关工程。
The foundation soil in connection section on southern bank is mainly composed of loess. At the south of section marked 1+200, there is …
南岸连接段地基土主要由黄土组成，在桩号1+200以南存在一层软塑状土，强度低，是影响渠坡稳定的关键性土层。
The foundation soil in connection section on southern bank is mainly composed of loess. At the south of section marked 1+200, there is …
南岸连接段地基土主要由黄土组成，在桩号1+200以南存在一层软塑状土，强度低，是影响渠坡稳定的关键性土层。
应用推荐