The goloshes were new, just bought for the winter, and the pimples on their soles were fresh and sharp.
这双新胶套鞋是新买来冬天穿的，鞋底小痘痘又新又尖。
鞋底的边缘看起来很毛糙。
The layered cloth is beaten again and again until it is tight enough to make soles and upper parts.
层层叠叠的布料被反复敲打，直到它足够紧致，可以做鞋底和鞋帮。
She said there are 32 steps to make a pair, but the most important step is making the soles.
她说做一双鞋需要32步，但最重要的一步是做鞋底。
Besides looking silly, golf shoes and bowling shoes do not have soles (鞋底) that are fit for street use.
除了外形滑稽外，由于鞋底的原因，高尔夫球鞋和保龄球鞋也不适合穿上街。
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦，”鹰头狮很不耐烦地回答，“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
The soles don’t have to be leather, but the uppers do.
鞋底不必是皮质的，但是鞋帮得是。
Boots that weren't patched boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched, boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
These slippers also have non-slip soles and interiors made with fleece.
并且鞋底防滑，鞋内里是羊毛制作的。
With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.
我必用脚掌踏干埃及的一切河。
She handed him a ten-soles note and asked him to give her a lesson.
她递给他一张10索尔的钞票，请他给自己上一堂课。
Showing the soles of shoes to someone is a sign of contempt in Arab culture.
在阿拉伯文化中，对他人露出鞋底是一种表示蔑视的举动。
Launched in 1991 in France, these shoes are unique because they all have red soles.
这个品牌于1991年创立于法国，它的鞋子非常独特：拥有红色的鞋底。
So they wore rubber soles, which melted after a month or two and had to be replaced.
所以他们穿橡胶底，一两个月鞋底化了还能换新的。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。
Plastic shoes, with uneven Styrofoam pads for soles, throw off my center of gravity.
塑料鞋子，鞋垫是崎岖不平的发泡胶垫，让我失去重力。
But now I could feel the pressure under the soles of my feet: the bridge ran under me too.
但是，现在我能够深深感受到脚底以及脚下的大桥传来的压力。
Have the soles of your leather shoes lined with rubber to prevent them from wearing down.
皮鞋订上橡胶底以防止磨损。
He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.
他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
When is the last time you felt your feet and pressure on your soles as you walked along the sidewalk?
你最后一次在人行道上行走时感受到脚底传来的力量时是什么时候？
With their special padding and hightech soles, you’d think that running shoes were designed to keep your feet healthy.
你可能认为跑步鞋拥有特殊衬垫和高科技鞋底的设计会保持你的双脚健康。
EOD boots have soles reinforced with soft armor and boomerang-shaped titanium plates to reflect blast pressure away.
爆炸品处理靴使用柔性装甲和回旋镖形状的钛板强化了靴底以便反射爆炸产生的压力。
Radiotherapy can also be used, especially in hard-to reach sites such as the inner mouth, eyes, face and soles of the feet.
放射治疗也可以使用，特别是在难以接触到的部位，如口腔内部，眼，面部和脚底等。
Of course, what the king does, everyone else copies, so everyone who was anyone wore high heels with red soles and heels.
当然，上行下效，大家全都穿上了红底红跟的高跟鞋。
New overseas equipments used in production of polyurethane shoe soles, direct soling shoes and all-PU shoes are briefly reviewed.
对国外用于聚氨酯鞋底、直接注底鞋及全聚氨酯鞋生产的设备作了评述性介绍。
New overseas equipments used in production of polyurethane shoe soles, direct soling shoes and all-PU shoes are briefly reviewed.
对国外用于聚氨酯鞋底、直接注底鞋及全聚氨酯鞋生产的设备作了评述性介绍。
应用推荐