He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
The earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
土相星座的特质让金牛座的人渴望并具有脚踏实地的能力。
The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
金牛座：土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。
The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。
Startles don't usually happen when a baby is already on solid ground, especially on your chest.
惊跳反射在经常俯趴的婴儿身上并不多见，尤其是趴在妈妈身上的。
The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form a nd structure.
土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。
You cannot have any sort of meaningful relationship based on the pseudo solid ground of secrets.
基于你坚守的是伪脚踏实地类的秘密，你的这段恋爱关系没有任何意义。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation .
法国人认为不能以提高竞争力为由进行贬值，他们是有道理的。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation...
当法国人争辩说竞争不是贬值的理由时，他们是有可靠理由的。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
Our first tailings pond is being transformed into solid ground that can support vegetation and wildlife.
我们的第一个尾矿池已经恢复了土地上的植物和野生动物。
Gloval continued to have misgivings-he felt as if he was standing on solid ground with nothing beneath his feet.
格罗弗不断的感到担心害怕，就象他站在一块结实的土地上，但脚下却空无一物。
Some bitches freeze to death; others spend their whole lives on wire-floored cages, unable to walk on solid ground.
一些母犬被冻死，还有一些母犬一直被关在铁丝笼子中，无法在地面上活动。
It can guarantee the athletes started quickly, easy moving, more make athletes have safety feeling stand on solid ground.
它既能保证运动员起步迅速，移动轻松，更令运动员有脚踏实地的安全感觉。
I didn't want to let it go, but our worlds were calling us in two different directions and I had to return to solid ground.
我并不想就此停歇，但是我们的世界是朝向两个不同的方向，这警醒我不得不回到陆地。
It was after lunch that Mike Horn decided to approach closer to the coastline and the Young Explorers were able to disembark onto solid ground.
一用过午餐，麦克决定把船驶向海岸线，队员们于是能够登陆。
The barrister was keen enough to divine that the banker would not have gone so far in his expression of opinion on any less solid ground than moral certainty.
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠的理由是不会提出如此令人难堪的意见的。
The medical value of Four Huai Medicines is acclaimed by the world, also plays a solid ground for industrialization of Serial Products of Four Huai Medicines.
四大怀药药用价值为世人称道，也为四大怀药的产业开发打下了良好的基础。
You will also find, with strong perseverance, optimism, stand on solid ground and practical, from easy to difficult constantly changing objectives, each of us can do.
你还将发现，以坚强的毅力、乐观的情绪，脚踏实地地实践着由易到难不断更换目标，是我们每一个人都可以做到的。
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
The army was not really weak, but in terms of military equipment, it was definitely inferior to their European counterparts, who were used to conducting warfare on solid ground.
他们的陆军其实并不弱，但就装备来看，肯定弱于欧洲国家。而军事装备为战争走向奠定了一个坚实的基础。
But I am convinced that the unity of Europe is rooted in a solid ground, strong enough to survive this period of difficulty, just as it has survived similar periods in the past.
但是我深信，欧洲团结的基础是牢固的，足以使我们度过这个困难时期如同以前一样。
Long march on the way, our predecessors stepping huaxia the solid ground beneath your feet, hands holding high the flag of rejuvenation, and rise the motherland flying dream in my heart.
长征途中，先辈们脚下踏着华夏坚实的土地，手中高擎着民族振兴的大旗，心中升腾着祖国飞翔的梦想。
Long march on the way, our predecessors stepping huaxia the solid ground beneath your feet, hands holding high the flag of rejuvenation, and rise the motherland flying dream in my heart.
长征途中，先辈们脚下踏着华夏坚实的土地，手中高擎着民族振兴的大旗，心中升腾着祖国飞翔的梦想。
应用推荐