The replication options are similar in nature, but the replication methods used to produce each solution differ and have their unique strengths.
这两种复制在本质上是类似的，但用于产生每个解决方案的复制方法有所不同，并且各有优点。
If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question.
如果在接下来的几个星期里，能够找到让所有当事方都满意的解决方案，新的合作方案并不一定跟目前的相似。
More times than not, a solution for one industry can be deployed horizontally to cover other industries with similar needs.
很多情况下，用于某个行业的解决方案可以横向部署到具有类似需求的其他行业。
Availability and reliability: Similar to performance and scalability, users expect solution uptime and reliability to be consistent with the current system.
可用性和可靠性：与性能和可伸缩性类似，用户希望解决方案具有与当前系统一致的正常运行能力和可靠性。
Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
The activities shown in Table 8 are similar to those from the previous phase; the whole idea is to prove the solution on a wider scale.
表8中显示的活动与上阶段的活动有些类似；总体思想是要在一个更广泛的范围内证明该解决方法。
Another key input to the solution creation is harvesting of existing assets; that is, previous proposals for similar customer scenarios.
解决方案创建过程中另一项重要输入是收集来的现有资产，即先前针对类似客户场景所作的提案。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
Chances are someone has already run into a similar configuration problem, and they'll hopefully have the solution you're looking for.
很可能有人已经碰到了类似的配置问题，他们很可能有您想要的解决办法。
The system user perspective is very similar to that of the customer representative, in that users will get to see periodic evidence of progress to ensure that the solution will meet their real needs.
系统用户视角与客户视角非常相象，用户可以看到关于进展的周期性迹象以确保解决方案能够适应他们的实际需要。
The customer engagement process of a data warehouse solution is similar to that of other IT solutions in some ways.
数据仓库解决方案的客户互动过程与以某种方式进行的其他IT解决方案的相似。
The CASE solution, presented first, is a simple and concise way of comparing similar groups of values.
首先阐述的是 CASE方法，这是比较几组类似值的一种简洁的方法。
This is very similar to pure research projects, where many different paths towards a solution are tried and abandoned before a successful path can be found.
这同纯粹的研究项目非常相似，在获得成功之前，许多种不同的方法被尝试并且被抛弃。
Similar to sample 1, this solution does not require a portlet session, so you can use it on a public portal with anonymous users.
类似于例子1，这个解决方案不需要portlet会话，所以对于公共门户您可以通过匿名用户使用它。
Similar to Drupal, the wiki-style documentation system supporting this solution is useful.
与Drupal相似，支持这个解决方案的wiki风格的文档系统很有用。
It helps to spend some time understanding this diagram, because we'll be seeing similar diagrams as we develop the SoaML solution.
它有助于花些时间理解这些图表，因为我们将会看到与开发的SoaML方案相似的图表。
After you have identified issues, Rational Application Developer helps you find a solution in three similar ways:.
当您确定了问题之后，RationalApplication Developer以三种相似的方式帮您找到解决方案。
Others have tried a similar approach in the past but without the computing resources Amazon has nor the breadth of their solution.
其他人此前曾试过类似处理方式，但是没有Amazon拥有的计算能力，广度上也不及他们的解决方案。
For example, a Diagnostic Related Group (DRG) or other similar controlled medical vocabulary coding services may be available for integration into an organization's solution.
例如，诊断相关组(Diagnostic Related Group，简称DRG)或者其它类似受控药品词汇编码这样的服务可供集成进一个组织的解决方案。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
Protein from insects could offer a less expensive solution if processed into a form similar to Plumpy 'nut, a peanut-based food for those suffering from malnutrition, he said.
同时他指出如果能将昆虫蛋白加入到一种类似Plumpy 'Nut花生酱的配方中，不失为一种解决儿童营养不良更便宜的方法。
Clickatell's solution isn't the first example of SMS technology being used in this manner - earlier this year Barclays Bank implemented a similar service.
Clickatell的解决方案并不是短信技术的第一个运用案例——今年早些时候，BarclaysBank就提供了类似的服务。
When working with a JSR 168 portlet, JSF offers a similar solution called a Combo Box.
当使用JSR 168portlet时，JSF提供了一个类似的解决方案，被称作ComboBox。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
The deployment steps this articles' solution are very similar to the deployment steps described in the first part of this series.
本文解决方案中的部署步骤非常类似于本系列文章中第一部分中所描述的部署步骤。
We think that we can provide a much cleaner, more powerful solution, similar to the CSIV2 model based on the idea of security assertions.
我们认为，我们可以提供更简洁、功能更强大的解决方案，这种方案类似于基于安全断言思想的CSIV 2模型。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
类似地，在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时，您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
A similar rationale applies to Solution 4 — if the service back end exposes more than one operation, it may not be the best fit.
方法4也存在同样的问题——如果服务后台包含一个以上的操作，那么它可能也不是最佳方法。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
应用推荐