However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
You'll notice Haskell programs frequently use recursion to solve a problem.
可以注意到：Haskell程序频繁地用递归来解决问题。
The simplest way to solve a problem is often the best way to solve a problem.
最简单的解决方法总是最好的。
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
有句老话说的好，问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?
当要求你解决一个问题时，你能回推到各种假设和限制条件上吗？
Employment experts say talking with your boss is usually the best way to solve a problem.
人力资源专家认为，和老板谈话常常是解决问题的最好办法。
A capability needed by a customer or user to solve a problem or achieve an objective.
一个顾客或用户所需要的，用以解决一个问题或达成一个目标的能力。
But I feel that we cannot solve a problem only by saying "we followed a conventional way."
但我知道，“我们已经按照常规办事了”算不上一个解决方案。
When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem.
如果企业家提出增加纳税来解决一个问题，可想而知问题确实严重。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
When every physical and mental resource is focused, one's power to solve a problem multiplies tremendously.
当每一份身体和精神的资源都集中在一起时，一个人解决问题的力量就会急剧增加。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Procedural programming certainly has its place, and it can be a highly effective way to solve a problem.
过程序编程当然有其用武之地，并且可能是解决某个问题的高度有效的方法。
If you're asked to solve a problem, go to them for advice before you try to come up with anything on your own.
如果有人要你去解决一个问题，在自己设法想出任何法子之前先去听听他们的高见。
Ask yourself what specialskill or knowledge do you have, that can solve a problem or make thebest of a situation?
问问自己有什么特殊技能或知识可以用于解决问题或使情况最好？
If the candidate engineer, you may need to answer practical technical problems, or solve a problem by programming.
如果是应聘工程师岗位，你可能需要回答现实中的技术问题，或者通过编程解决某个问题，还有可能在白板上做一个设计。
This simple statement captures two approaches that can be employed to solve a problem: a "divide" and b "conquer."
这一简单的语句运用了两种方法来解决一个问题：a“分解”和b“解决”。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
Restraint is one of the most efficient ways to achieve this balance: i.e. finding the simplest way to solve a problem.
最有效的解决方法就是“约束”。 换句话说，就是找到最简单的解决方案。
My only excuse is that I quickly hacked it together to solve a problem and have not since taken the time to improve it.
我的唯一辩白是：我匆匆将它拼凑起来以解决问题并且再也没有抽时间改进它。
Chances are you'll be able to solve a problem faster when you have the skill and resources of the counselor behind you.
可能当你身后有辅导员的技巧和资源，你能更快的解决问题。
The main point is, he took a look, decided on the underlying ways to solve a problem, and used his management skill set.
关键在于他勘查了现场，确定了解决问题的基本方法，并运用了自己的管理技巧。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
A classroom full of 10-year-old students is asked to solve a problem with children crossing the street on the way to school.
10岁的小学生们坐满了整间教室，他们得按照要求解决一个关于上学途中安全过马路的问题。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
环境评估目的是为了解决一个问题，这个难题困扰了经济学家和生态学家，那就是分配资源不合理。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
应用推荐