Biography must to some extent delineate characters.
在某种程度上，传记一定要描述人物。
More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
Taking intellectual property course will to some extent help students to develop a good academic attitude.
上知识产权课在一定程度上有助于学生培养良好的学术态度。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
First sons, and to some extent first daughters, face an obligation of caring for elderly parents.
长子和女儿都有照顾年迈父母的义务。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Huanshaji promoted the development of dramaturgic form to some extent.
《浣纱记》在某种程度上促进戏曲表演形式的发展。
We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
To some extent, I am tired of it.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
This is changing, to some extent.
这个在某称程度上正在变化。
Doppler principle. Well, to some extent.
多普勒效应原理，某种程度上是这样。
It also recharged to some extent on cloudy days.
另外，它有时候也可以在阴天使用。
To some extent, this is just as McLuhan predicted.
从某种意义上说，这正如麦克卢汉所预言的那样。
To some extent this is in keeping with historical patterns.
在某种程度上，这与以往模式相仿。
When I talked to them like that, they to some extent understood.
当我这样跟他们说的时候，在某种程度上他们是明白的。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
Intended to relieve highway and, to some extent, air capacity constraints.
目的为缓解高速公路和在一定程度上缓解航空运力有限的问题。
To some extent, our qualified optimism is borne out by impartial data.
某种程度上，我们所得出的这一合乎条件的乐观是可以为公正数据所证实的。
Other primates do it to some extent and then it's interesting when they do it.
其他灵长类动物也在一定程度上有这种特性，但它们的笑很有意思。
All have since been contained, to some extent, and largely by American efforts.
主要是由于美国的努力，自那以后这些大火在一定程度上都得到了控制。
To some extent, being a 'girlfriend' is like being a friend, a consoler, a sharer.
在某种程度上，‘女朋友’就像个朋友，安慰者，分享者。
To some extent, being a 'girlfriend' is like being a friend, a consoler, a sharer.
在某种程度上，‘女朋友’就像个朋友，安慰者，分享者。
应用推荐