I'm terribly sorry I can't go with you. Shall we find some other time?
对不起我真的不能跟你去。我们另外找个时间好吗？
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
不要把好东西抛弃，换个时间你会以为它们大有效果处。
But I believe "(seeing Fanny looked distressed)" it must be at some other time.
不过我想(看到范妮神情尴尬)，必须以后找个时候再说。
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。
You may pay the friend back by inviting the friend to a restaurant some other time.
改天你可以邀请朋友去餐馆吃饭回请这位朋友。
Give them the time they deserve, because some things cannot be put off till"some other time".
给予他们应有的私有时间，因为有一些事情不可能推迟到“其它时间”来做的。
For most people human nature tells them: Why Do Something Today that I Can Put Off Until Some Other Time?
“对于大多数人来说，人类的本性告诉他们：”为什么做某事今天，我可以推迟到一些时间？
The father said, "Well, the mortgage is still extremely high, sorry kiddo. Ask me again some other time."
他爸又说，“贷款还剩很多呢，不好意思啊小子，过些时候再说吧。”
Stranger: I think you can go to visit the museum. it's worth seeing. You can go to the square some other time.
陌生人：我觉得你们可以去参观博物馆，那里值得一看。你们可以改天再去广场。
Decisions involving money or important commitments to others, therefore, should probably be made some other time.
因此，要为和钱或重要承诺有关的事做决定应该另找时间。
Clerk: Let me see... Sorry. Sir. We are fully booked tonight. Would you mind making a reservation some other time?
接待员：让我看看……抱歉先生，所有的座位都订满了，您介意预定个别的时间吗？
That sounds lovely. But some of my old friends from Shanghai will visit me. I'll take a rain check for some other time.
听起来不错，但几个在上海的老朋友要来看我，咱们改天再约时间吧。
We had the malaria pills ready to explore the Amazon and South East Asian jungles, but we had to put those off for some other time.
本来我们都为进入亚马逊森林和东南亚丛林准备好抗疟疾药物，但最后不得不推迟这项计划。
Living there is like living in somewhere else and in some other time; not a minute did I not feel the warmth and sparkles of humanity.
住在那里的每一分钟，我感觉就像跨越了时空，你能深刻地感觉到发自内心的温暖以及人性的光芒。
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
Being another girl who knows you from somewhere, from some other time, being a protagonist in another flight of fantasy actually gives me room to breathe.
变成另一个女孩在某些时候的某些地方，变成另一个主角去逃离那些幻想，确实给我呼吸的空间。
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
如果今天你在现场，或是他日在其他地方看到这次演讲，你就成为了数字版权生态系统中的一员。
These "jobs" are cyclical and many of you who are there in the phsyical at this time were, at some other time and place, similar capacities of we of the Hosts.
象这样的工作是周期性的，你们中很多人在其他时间和地点也做过同样的工作。
If there are technical issues with the system, or you want to complete your application some other time, you can save your work and later, start where you left off.
如果您遇到涉及系统的技术问题或希望日后再把表格填完，您可以把未完成的表格保存在系统里，留待日后继续填写。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
Moreover, analysis done to the re-distress causes of filled cracks and repaired potholes aims at acquiring when is the proper time to fill cracks in comparison with some other time to fill them up.
同时，还分析了填封裂缝和修补坑槽再破损的原因，并通过对不同裂缝填封时机的比较分析，得出较佳的填封时期。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
如果青少年花这么多时间使用电子设备，这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动？
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
应用推荐