How would you like the sack because someone didn't like the way you looked or sounded?
如果有人因为不喜欢你的长相或声音而解雇你，你会怎么想？
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
Have you ever met someone who doesn't like women drivers?
你遇到过不喜欢女司机的人吗？
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
What if you see what looks like a classmate stealing someone else's headphones?
如果你看到一个同学好像在偷别人的耳机，你会怎么办？
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
There are examples of paying it forward every day like volunteering, giving food to the homeless or doing something nice for someone around you.
每天都有传递爱的例子，比如做志愿者，给无家可归的人提供食物，或者为你周围的人做一些好事。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
Truth is, I've been searching for someone like you for years.
其实，数年来我就一直在寻找像你一样的钟情之物。
For example, tell them it doesn't help when they suggest you eat like someone else or when they compare you with another person.
比如，当家人、朋友建议你采取别人的饮食习惯时，或把你和其他人做比较时，告诉他们，这样做根本无法帮助你。
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下，如果你去投资，收益和这个人一样，你最后能得到什么？
Whatever the reason, you're convinced that someone uptheredoesn't like you.
不管什么原因，你确定上面有人不喜欢你。
If you've already broken the ties with someone like this, you know exactly how difficult.
如果您已经和这样的人断开了，您会理解其中的艰难。
God doesn't want you to be like someone else; he wants you to be the person he made you to be.
神不希望你变成和他人一样，他希望你成为他当初造你的样子。
In other words, they need to think about how easy it is to hire someone just like you, and how much you'll expect to be paid.
换句话说，他们需要考虑如何轻松雇用像你一样的人，还有你期望多少工资。
Then, when an opportunity for someone like you pops up, who is that person more likely to offer it to?
如此，当合适的机会出现时，他们会倾向于把机会给谁呢？
Instead of trying to reshape yourself to be like someone else, you should celebrate the shape God has given only to you.
与其尝试重塑自己模仿别人，要为神单独给你的特色而欢庆。
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
应用推荐