Turns out Einstein's son, Hans, called while I was on the road, and asked that we not run the story, that we respect the family's privacy while they're still mourning.
原因是在我在来的路上的时候，爱因斯坦的儿子Hans打来了电话，希望我们能够不刊登这些照片，尊重他们家人的隐私，他们还在哀悼阶段。
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
"Son, if she wants to kiss on the first date, run the pike away." -cager father's advice to his son, on how to recognise succubi.
“儿子，假如她在初次约会就急着吻你，就赶快撒丫子逃命。”——一名作父亲的笼城居民给他儿子的关于如何辨认魅魔的建议。
Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.
雅文大撤退期间，悲剧降临多登纳将军，他的儿子弗拉德·多登纳在对超级歼星舰“执行者号”实施攻击疾飞时阵亡。
He Liesheng, 50, registered his son, he Yide, for the admission test for a marketing management program run by the Continuing Education School of Nanjing University on Monday.
星期一，50岁的何烈胜为他的儿子何宜德报名了南京大学继续教育销售管理专业自考入学考试。
If a customer wanted an item that wasn't on hand, John Neeleman, the son of Dutch immigrants, would run out himself and buy it.
如果店里刚好没有顾客指名购买的东西，身为荷兰后裔的祖父——约翰·尼尔曼就会赶紧从后门跑到附近把东西快快买来交到顾客手中。
If a customer wanted an item that wasn't on hand, John Neeleman, the son of Dutch immigrants, would run out himself and buy it.
如果店里刚好没有顾客指名购买的东西，身为荷兰后裔的祖父——约翰·尼尔曼就会赶紧从后门跑到附近把东西快快买来交到顾客手中。
应用推荐