They observed no significant effect on songbird nesting success.
他们观察到对鸣禽筑巢成功没有显著影响。
Removing waterfowl-nest predators could affect songbird nesting success through subsequent increases in small-mammal populations.
清除水禽巢捕食者可能会通过随后小哺乳动物数量的增加影响鸣禽筑巢的成功。
Most predators of waterfowl nests prey opportunistically on songbird nests, and removing these predators could directly increase songbird nesting success.
大多数水鸟的捕食者都有机会捕食鸣禽的巢穴，而消灭这些捕食者可以直接提高鸣禽筑巢的成功率。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
Alternatively, small mammals such as mice and ground squirrels are important in the diet of many waterfowl-nest predators and can themselves be important predators of songbird nets.
另外，小型哺乳动物，如老鼠和地松鼠是许多水禽捕食者的重要食物，它们自己也可能是鸣禽网的重要捕食者。
The zebra finch is a tiny Australian songbird.
斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。
A wren is a kind of short-winged songbird.
鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
Songbird Ca + Na + Ry Increases speed. Adds lightning damage.
光明闪耀增加速度和光明系魔法伤害。
The executives who congregated in the Taj Mahal hotel were chasing this golden songbird.
聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。
This tiny songbird has shown us how a behavior, such as learning a song, can change a genome.
这种小巧的鸣禽向我们展示了一个事实：一个好的习惯，比如说学习唱歌，是可以改变基因的。
So Songbird is bringing semantics, or understanding of music, to the context of the blog.
故而songbird为blog上下文带来了语意，或者说音乐的理解。
Songbird bones may be hollow, but they're actually denser than the bones of mammals of the same size.
鸣鸟的骨头可能是中空的，但是它们实际上比相同大小的哺乳动物的骨头的密度要大得多。
Songbird is another good example of this growing trend, because it treats the web as a music database.
Songbird是该趋势的另一绝佳实例，因为它把网络看作一个音乐数据库。
The song control system of songbird is mainly composed of direct pathway and acces - sory pathway.
鸣禽发声学习的控制系统主要由一条直接神经通路和一条辅助神经通路组成。
But in addition, Songbird displays a pane on the bottom that lists all tracks found on the current page.
但此外，Songbird在底端显示一个面板，列出了所有在当前页发现的音乐。
Songbird solves a problem of bringing together our local music libraries and vast amounts of music online.
Songbird解决了把本地音乐库和巨大数量的在线音乐集结起来的难题。
What do you think about Songbird and other desktop applications that interact with online information?
你是怎样认为Songbird以及其他和在线信息相交互的桌面应用程序的？
I was really unsure rather or not to post this because I'm not sure if Linux users are still using Songbird.
我真的不知道该不该写这些，因为我不知道Linux用户是不是还在使用Songbird。
The thing is: Songbird really understands music, understands the web and understands what people want to do with music on the web.
现实是：Songbird真的懂音乐，懂网络并且懂人们在网上对音乐所做的一切行为。
Here, even the songbird pinned its prey up on cactus spikes to dismember them and then left the corpses hanging in a macabre larder.
在这里，就连鸣鸟也会将猎物钉在仙人掌的刺上，并肢解啄食它们，然后让残尸挂在那骇人的食橱中。
To run songbird 1.8.0, download the archive (link at the end of the post), extract it and run the file called "songbird" (and not songbird-bin!)
要用songbird1.8.0的话，先下载压缩包(文后有链接)，解压它，运行songbird文件(不是songbird - bin ！)
The songbird watched from the branch. The snake watched from the tree. The mouse did not move. The spider stayed at the edge of her web, and waited.
鸣鸟从树枝上瞧，蛇从树上面看，老鼠没有动静。蜘蛛停留在网边等待着。
Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.
马丁内斯每天都在见证自然的力量，从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区，到带领城市里的孩子们去野外大冒险。
Therefore, when we think of the mourning dove we must remember that they are considered to be the traditional bird of peace and a beloved backyard songbird.
所以，当我们想到哀鸽的时候，我们必须记得，它们既是和平传统的象征，又是后院可爱的歌者。
British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.
英国地产公司（British Land）拥有鸣鸟地产18%股份，但决定不参与分股事宜，因为在处理其自身的问题，并将看其危险“真正”消失。
Further research on stopover ecology is urgently needed in China for a better understanding of the behavior and for the conservation of these songbird migrants.
对迁徙中途停歇生态学的研究有利于更好地了解鸟类的迁徙规律及行为，更加有效地保护迁徙鸣禽种类。
As shown in the picture on the left, Songbird replaces the standard search engines with the set of ones specific for music, making the music searches quicker and more relevant.
正如左边的图片显示，Songbird用一套个人特定的搜索方案取代标准的搜索引擎，这使音乐搜索更为快捷、更有关联。
As shown in the picture on the left, Songbird replaces the standard search engines with the set of ones specific for music, making the music searches quicker and more relevant.
正如左边的图片显示，Songbird用一套个人特定的搜索方案取代标准的搜索引擎，这使音乐搜索更为快捷、更有关联。
应用推荐