"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
Chirk up, your troubles will soon be over.
高兴些，你的麻烦很快就会过去的。
The Norwegian mackerel quota will soon be over.
挪威鲭鱼的捕捞配额快用完了。
Year 2001 will soon be over, I wish everyone in ION a fruitful new year ahead.
2001年即将结束，我祝各位在新年里能取得丰硕成果。
Hard times will soon be over. Hold on, move forward, in the hope that the coming!
艰难的时刻很快就会结束。坚持住，朝前走，希望即将来临！
Hard times will soon be over, Hold on, move forward, in the hope that the coming!
艰难的时刻很快就会结束。坚持住，朝前走，希望即将来临！
You know it will soon be over and there's kind of expectation and excitement in that.
你知道很快就要结束了，所以会有一种期待和兴奋感。
You know it will soon be over and there's a kind of expectation and excitement in that.
知道自己快下车了，你满怀期望和兴奋。
You are now at the end of your third month of pregnancy, so this malaise will soon be over.
您现在怀孕将近三个月了，这毛病很快就会过去的。
The days will soon be over when a strange little fish waits a quarter of a century for a new name.
一条罕见的小鱼为一个新名字要苦等半个世纪的日子很快将一去不返。
They repeatedly said the captivity would soon be over and the Jewish people would return to their own land.
这些假先知的足迹遍布耶路撒冷和巴比伦，他们不断向犹太人预言，被掳生涯很快结束，他们很快可以重回故土。
As one Libyan said, "For the first time we finally have hope that our nightmare of 40 years will soon be over."
正如一个利比亚人所说的：“我人生第一次有希望看到四十多年的噩梦快要结束了。”
During the severe cold span they always remind themselves that winter will soon be over. warm and comfortable days are not far off.
在严冬中，蚂蚁们时刻提醒自己严寒就要过去了，温暖舒适的日子很快就会到来。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
Thee flight trials of PAK FA (T-50) will soon be over, and in 2016 the Air Force is planning to start commissioning the aircraft into service, the general said.
邦达列夫说道，PAKFA（T-50）的飞行试验很快就将结束，俄罗斯空军计划让飞机在2016年开始服役。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。
For by and large they are sticking-plasters, applied in the hope that the recession will soon be over and the industrial restructuring that follows will be modest.
大体而言，它们就是狗皮膏药，适用于“衰退会很快结束，随之会进行产业温和重建”这样的希望中。
Miss Wang: By the way, your "certificate of registration" will soon be over one year. If you don't make changes in registration, you need to have it to be extended.
王小姐：顺便提一句，你们的《登记证》快一年了，如不作变更登记，则应办理延期申请了。
The life seem again a long road, perhaps at it soon be over of time you detection it being in fact so short again, your Mo know inside the ground be throw at road up.
人生又像是一条长路，也许在它快要结束的时候你又发现它其实是那么短，你莫知就里地被抛在了路上。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen. Now, with the fifth film ready and set to hit cinema screens next year, the wait will soon be over.
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时，现在，随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映，这个等待即将终结。
Typhoon nand earthquake, can destroy people's homes, but who also cannot destroy destroy the hearts of the people, all of us together, I believe that the typhoon will soon be over!
台风跟地震一样，都能摧毁人们的家，但是人们的心是谁也摧不毁的，我们大家团结一致，我相信这次台风很快就会过去的！
A closely-watched survey found that Britain's services sector, which accounts for around two-thirds of the total economy, grew again in May, reinforcing hopes that the recession may soon be over.
一个密切关注的调查发现，英国的服务部门，其中约占三分之二的经济总量，增长5月再次，加强希望，衰退可能即将结束。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
你最好赶快去订贡多拉！这就像一个大型的水下派对！遗憾的是，派对可能很快就要结束了。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
你最好赶快去订贡多拉！这就像一个大型的水下派对！遗憾的是，派对可能很快就要结束了。
应用推荐