I think you'll make more pro GREss sooner and later.
我想你迟早会取得大的进步。
Trust is a kind of power. If we have trust sooner and later it will become reality.
相信是一种力量，只要相信，它迟早会变成真的。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
If you frequent forums and mailing lists, sooner or later you will see a question that asks how to handle downloading thousands or millions of entries to a drop-down list.
如果您经常使用论坛和邮件列表，那么您迟早会看到人们如何将数千乃至数百万条目下载到一个下拉列表中。
Even in America, the fiscal stimulus is kicking in, the "cash for clunkers" scheme is a big, if temporary, prop to output and firms will, sooner or later, stop cutting inventories.
即使在美国，财政刺激计划也正见成效，“老爷车换现金”这一庞大计划短期内可维持汽车产量，而那些公司早晚也会停止削减库存。
But sooner or later, we'll have to get up, go outside, and actually meet people.
但迟早，我们将必须站起来，到外面去真正地接见人们。
As long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
因此，只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去，我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
So polish up your writing and public speaking skills. Sooner or later you will need them.
所以提高你的写作技巧和公共演说技巧，你迟早会发现你需要这些技巧。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
You may end up with numerous copies of the same content and your site would be penalized sooner or later.
这样的话你的网站就会有巨大数量的重复内容录入搜索引擎，你的网站迟早要被惩罚。
But in this case, "sooner or later" means hundreds of millions of years, and there would be plenty of warning.
但假使这样的话，“迟早”也意味着数亿年的时间，而其间将会有大量的前兆。
In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.
换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注，而设计时治理迟早会退出历史舞台。
NOTHING CAN be gained by not discussing issues which call into question the very roots of our society and which, sooner or later, must be faced.
如果不讨论关于我们社会根基的、那些迟早要面对的问题，是不会有任何收获的。
On Sunday afternoons we would get together at my grandparents' house, and sooner or later someone would pull out a guitar and start singing.
周末的下午，全家人都会齐聚在外祖父家，然后就会有人不自觉地拿出吉他弹唱起来。
None can live indefinitely, and all will fail sooner or later from fatigue.
没有一样东西可以无限期地生活下去，所有的东西都将迟早因疲劳而失灵。
Sooner or later, most Afghans and foreigners agree, this is inevitable.
大部分阿富汗人和外国人都同意，这迟早将会是不可避免的选择。
And I was sure that, sooner or later, Perot, too, would turn his fire on me.
我也十分清楚，佩罗迟早也会把火力对准我。
And I was sure that, sooner or later, Perot, too, would turn his fire on me.
我也十分清楚，佩罗迟早也会把火力对准我。
应用推荐