I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.
当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。
他对我们有卑鄙的动机。
以肮脏或者污秽的方式。
They lived in a sordid apartment.
他们住在肮脏的公寓房子里。
我知道它听起来肮脏。
Want cutout, it is cutout is sordid.
想要删，是删不干净的。
The poor family lived in a sordid slum.
那家穷人住在肮脏的贫民窟里。
I've washed my hands of the whole sordid business.
我已经彻底洗手不干那种肮脏的勾当了。
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
Sordid Gradually the whole sordid story of how he had cheated us came out.
有关他怎样欺骗我们的丑闻渐渐的传开。
But don't share the sordid details of your night on the town with your boss.
但是不要跟你的上司分享你在城里寻欢作乐的龌龊细节。
You should be in this job for the principle of the thing, not for sordid reasons.
你应该是为了原则问题在这里工作的，而不是那些肮脏的理由。
This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low .
这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个，它将使她堕落到如此卑劣的境地。
I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.
我正在考虑描述人类的不洁，人与人关系中利欲熏心的方面。
There was still considerable resistance in him to recounting the full details of his sordid past.
他仍旧抵抗将他肮脏的过去的详情讲出来。
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有报道所有肮脏的细节。
You know i am a sordid piece of human nature, ready to sell myself at any time for any reasonable sum .
你知道我是那么一个贱坯，只要有人出相当数目就随时准备把自己出卖。
He now could only accompany his former potential with sordid episodes accommodating alcohol for company.
他现在只能在穷困潦倒的人生旅途中以酒为伴，消耗原有的潜力。
Small gritstone-built houses and cottages of a somewhat sordid aspect stood on either side of the street.
街道两边是外表有些肮脏的粗砾石建成的小屋和村舍。
British Prime Minister David Cameron said Wednesday that an investigation into the sordid mess was coming.
英国首相大卫·卡梅伦本周三表示，即将对这起肮脏的丑闻展开调查。
Women were usually excluded from formal genealogies anyway, so why did Matthew mention this sordid event?
反正正式的族谱通常不会记载女子的，马太为何要重提这件丑事呢？
Sarkozy must have thanked his lucky stars when DSK was arrested on sordid charges that shocked and horrified France.
在DSK因为那项肮脏的指控而被逮捕震惊法国时，萨科奇肯定觉得很幸运。
By day it is merely sordid, but at night, lit only by the lamps in the little huts, the street has a sinister beauty.
白天，这里污秽肮脏，但是到了夜里，在小屋子的灯光照耀下，这条街就有一种罪恶的魅力。
If this girl can create the sense of beauty in people whose lives have been sordid and ugly, she is worthy of all your adoration.
如果这个姑娘能为生活下贱而丑恶的人们创造一种美感，那么她配受你的全部崇拜。
Rhett: what a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
It banished sordid fact, flooded his mind with beauty, loosed romance and to its heels added wings. He did not understand the music she played.
音乐驱散了肮脏的现实，以美感满溢了他的心灵，解放了他的浪漫精神，给它的脚跟装上了翅膀。
Rhett: What a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me, and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
Rhett: What a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me, and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
应用推荐