Prithee, friend, why so sorrowful?
朋友,你为什么这么悲伤?
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸,她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当他想到他的妻子想要成为国王时,他非常悲伤地离开了。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时,昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时,一阵被人摈弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。
She smiled at a sorrowful stranger.
她朝一个伤感的陌生人微笑。
And cuckoo's cry sounds so sorrowful.
杜鹃的啼叫听起来如此悲伤。
All sorrowful roads have their stations.
一切痛苦的道路都有停留站。
We happy deception is sorrowful all in using!
我们都在用快乐掩饰悲伤!
Why do I have to immersion in the past of sorrowful?
我为什么要沉浸在过去的伤悲之内?
The cottage looked quiet, dark and sorrowful in the rain and coldness.
这小屋在雨天和多云的天气里显得十分寂静,阴暗以及悲伤。家中几乎没有什么值钱的东西。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起,明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“对不起,明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
他们就甚忧愁,一个一个的问他说,主,是我吗。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出。
When we are sorrowful, we should tell ourselves that there are still various beauties in the world.
在我们们悲伤的时候,我们应该告诉自己这个世界上依旧还是有很多美好的。
You puzzle me, Jane: your look and tone of sorrowful audacity perplex and pain me. I want an explanation.
你可把我弄糊涂了,简。你那忧伤而大胆的目光和语气,使我困惑,也使我痛苦。我要求你解释一下。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
便对他们说,我心里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里等候,和我一同儆醒。
That life was not a stable permanent fixture was itself the sorrowful tidings which helped to lighten my mind.
生命并非坚固永久的东西,它本身就是一个悲讯,这使我沉重的心情有所减轻。
It was not the first time in recent years we've felt this horror, this sorrowful sense of estrangement, not nearly.
这些年,我们不是第一次有这种恐慌,也不是第一次有这种令人悲哀的疏离感。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧,凯瑟琳,”他说,他的声调毫无怒气,却充满着悲切、沮丧。
Once we meet that situation, the first reflection of us is to find some people to tell them how sorrowful we are.
一旦我们碰到这种情况,我们的第一反应就会想找到别人来倾诉,告诉他们我们是多么伤心。
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
所以我越发急速打发他去,叫你们再见他,就可以喜乐,我也可以少些忧愁。
With growing up we always met more and more contradiction, and relatives' becoming old or dead is the most sorrowful for us.
伴随着成长我们总是会遇到越来越多的矛盾,而亲人的衰老甚至死亡是让我们最感悲凉的。
With growing up we always met more and more contradiction, and relatives' becoming old or dead is the most sorrowful for us.
伴随着成长我们总是会遇到越来越多的矛盾,而亲人的衰老甚至死亡是让我们最感悲凉的。
应用推荐