I felt sorry for myself because I had no shoes - until I met a man who had no feet.
我自己感到很难过，因为我没有鞋穿——直到我遇见一个没有脚的人。
I felt sorry for myself because I had no shoes — until I met a man who had no feet.
我自己感到很难过，因为我没有鞋穿穿——直到我遇见一个没有脚的人。
I felt sorry for myself because I had no shoes — until I met a man who had no feet.
我自己感到很难过，因为我没有鞋穿——直到我遇见一个没有脚的人。
I felt sorry for myself because I had no shoes — until I met a man who had no feet.
我本身感想很惆怅，因为我没有鞋穿——直到我碰见一个没有脚的人。
I felt sorry for myself because I had no shoes ― until I met a man who had no feet.
我从人觉得很易功，由于我不鞋脱――曲到我逢睹一个出有足的人。
I I felt sorry for myself because I had no shoes - until I met a man who had no feet.
我自己感到很难过，因为我没有鞋穿穿——直到我遇见一个没有脚的人。
It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.
那是一个潮湿闷热的下午，我完全有理由为自己掬一把同情之泪。
Looking at the city through the trees, I sat my desk feeling a little sorry for myself.
透过树木缝隙看看这座城市，我坐在桌子旁，为自己难过，感觉自己早已精疲力尽。
My first birthday I spent alternating between rage and feeling more sorry for myself than ever before.
第一个生日，我在忽而愤怒，忽而无限地自怨自艾中度过。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches pains and emotions were normal even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches, pains and emotions were normal, even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
The life at school spending money as water flowing has gone forever , the life seems leading to dark all the time …I always felt sorry for myself and others .
在学校时“花钱如流水”的日子一去不复返了，生活有点暗无天日。我老是觉得对不住别人也对不住自己。
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
看着他们挥手时，我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了，因此，我的内心并不觉得悲哀或后悔，只是有些迷茫。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
For example, an old man was annoyed by waiting in line for too long. I was really very sorry and I know I still need to promote myself.
例如，一位老人就向我们抱怨排队时间太长，对此我感到很抱歉，也知道我还需要不断改进。
I am very sorry I ever met you, and I'm sorry I allowed myself to love you for all those years.
我对不起自己这么些年都容许自己这么爱你。
You know, it's like the first time I had to make dinner for myself, after Carol left me? (the buzzer on the washer goes off) I'm sorry, that's all the time we have.
你知道吗，就像我第一次在Carol离开之后给自己做饭一样。(洗衣机的蜂鸣器响了)对不起，时间到了。
I considered myself an obvious choice for the role so I applied, and get the answer, "You are too valuable a salesman, we cannot loose your sales figures. Sorry."
我觉得自己适合这个职位所以申请了，可是得到的结果是，“你太适合做销售了，公司少了你业务量一定下滑，很抱歉！”
I was telling myself to play more games since the last time I want there and I had been preparing for a long time, but I was still not brave enough. I am so sorry…
不过我很后悔没有尝试一些刺激的游戏。自从上次去了以后，我就一直想：下一次要多玩几项。我做了好久的心理准备，可还是没鼓起勇气。郁闷那…
I was telling myself to play more games since the last time I want there and I had been preparing for a long time, but I was still not brave enough. I am so sorry…
不过我很后悔没有尝试一些刺激的游戏。自从上次去了以后，我就一直想：下一次要多玩几项。我做了好久的心理准备，可还是没鼓起勇气。郁闷那…
应用推荐