Sorry for the inconvenience and thanks for your understanding.
抱歉为不便和感谢您的理解。
Website is updating, we are sorry for the inconvenience to you.
网站更新中,对您带来的不便,我公司深表歉意!
Nina:It should be there by 4:00 p. m. We're sorry for the inconvenience.
妮娜:应该4点前会到。造成您的不便我们甚感抱歉。
I've just uninstalled my Chinese input method, sorry for the inconvenience.
我刚刚卸载了我的中文输入法,抱歉造成您的不便。
Richard:I'm really sorry for the inconvenience. Let me see what I can do for you.
理察:我很抱歉造成您的不便。让我看看能如何帮您处理。
So sorry for the inconvenience that XXX Will it be possible to give others as a gift?
很抱歉,因为XXX,给您带来不便。这件产品您可以送给别人作为礼物?
Setup has encountered a fatal error and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
安装程序遇到致命错误并必须关闭。我们对此引起的不便表示抱歉。
Sorry for the inconvenience Ms. Morgan, but Bill's come down with laryngitis caught it from his son.
抱歉为您带来的不便,摩根女士,但比尔得了喉炎,被他儿子传染了。
We'd like you to change your room. We are very sorry for the inconvenience, and I hope you understand.
我们想请您换房间,抱歉为您带来不便,并希望您谅解。
Dear moderators, please delete the book for me as I am not able to do so. Sorry for the inconvenience.
亲爱的版主,请删除书因为我不能做如此。抱歉不便。
Could you fill out this form with your name and forwarding address? We are very sorry for the inconvenience.
请在表格上填写您的姓名和邮寄地址好吗?抱歉给您带来不便。
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
因为我的失误给大家带来工作上的不便,我深感不安并真诚的道歉。
I am sorry for the inconvenience. To play it safe, you might want to come over either before six or after seven thirty.
不便之处还请包涵。保险起见,您可以六点前来,或七点半之后来。
If the item you order is out-of-stock, Usually, it takes 2-5 working days to restock the item, we're sorry for the inconvenience caused.
如遇缺货,一般补货期需时大概2至5个工作天, 待补货后会立即为您寄出,不便之处,敬请见谅!
Due to the hard disk failure in our web hosting server, some replies of this Posting topic has been lost. We're sorry for the inconvenience.
由于网页寄存电脑日前发生硬碟故障,部份有关此话题的回应因而丢失了,不便之处,敬请原谅。
Meanwhile, please call 25703328 to leave a voice message or make appointment via our online reservation service, sorry for the inconvenience.
期间如需预约,请致电25703328留言或于网站内进行网上预约, 不便之处, 敬请原谅。
We are sorry for the inconvenience, but checking all content manually is the only way to provide you with the most secure and reliable service.
我们很抱歉给您带来不便,但手动检查所有内容是唯一的方式,提供最安全可靠的服务。
We are performing a scheduled system upgrade task that will make our services temporarily unavailable. We are really sorry for the inconvenience caused.
我们正在进行预定的系统更新工作,网站将暂时停止服务。由此引起的一切不便,我们深感歉意。
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
出于意外,我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便,我表示十分抱歉。
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
出于意外,蓦我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便,我表示十分抱歉。
Karen: Yeah, I'm sorry about this, Mr Anderson. I'm sorry for the inconvenience, but I can assure you we'll do everything we can to send it out to you today.
凯伦:嗯,对此我很抱歉,安德逊先生,给你带来了不便,不过我保证我们会尽力今天给您寄出的。
Note: the meeting schedule may be adjusted based on actual circumstance, and shall be in accordance with the report content at site, sorry for the inconvenience.
注:会议日程可能根据实际情况略有调整,以现场报告内容为准,敬请谅解。
Microsoft program name has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. To see what data this error report contains, click here.
Microsoft <程式名称>发生问题必须关闭,谨此致歉,如果要查看此错误报告所包含的资料,请按一下这里。
Microsoft Office Excel has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. To see what data this error report contains, click here.
MicrosoftOfficeExcel发生问题必须关闭,谨此致歉,如果要查看此错误报告所包含的资料,请按一下这里。
Finally, please let me give you a explaination: I don't know how to express them in a proper English because many professional terms, I am sorry for the inconvenience arising.
我们一致认为这个话题太无聊了,所以我们的老师就把话题换成了一个我们感兴趣的。
Finally, please let me give you a explaination: I don't know how to express them in a proper English because many professional terms, I am sorry for the inconvenience arising.
我们一致认为这个话题太无聊了,所以我们的老师就把话题换成了一个我们感兴趣的。
应用推荐