Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
把你的个人卫星发射到轨道上，可能听起来像是科幻小说里的情节。
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
So the bat sends out these pulses, very focused bursts of sound, and echoes bounce back.
所以蝙蝠发出这些脉冲，一种非常集中的声波，然后回声就会反弹回来。
The tadpoles produce the sound by pushing air out of their lungs.
蝌蚪通过将空气推出肺部来发出声音。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
It turns out that the jaw is primarily responsible for capturing and transferring returning sound waves to the dolphin's inner ear.
事实证明，海豚的下颚主要负责捕捉返回的声波并将它传输到内耳。
First sound it out. Then say it to yourself.
先把它的音发出来。然后读给自己听。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
The tadpole produce the sound by pushing air out of their lungs.
这种蝌蚪通过将空气从肺中挤出，来发出声音。
Giant hogweed might sound like something out of Harry Potter, but it's straight out of New York.
大猪草这个名字听起来像是来自小说哈利·波特，但它就长在纽约城外。
Mr Leahy admits he has been calling customers to sound them out. "I don't want to build a plane next year they don't want," he says.
李先生说他已经给一些客户打过电话试探，‘我不想明年早出飞机，而他们就不想要了。’
But why does 2011 still sound like an annum out of science fiction?
为什么2011年听起来还仿佛是科幻小说中的年份一样呢？
This is going to sound out of place given what I've said above, but it's powerful - if applied correctly.
这就是探寻我上面说的给定的地点，但是它是很有力的——要是运用的合理的话。
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
Once, when someone asked him how he managed to get a certain special sound out of the piano, Monk pointed to the keyboard and said: "It can't be any new note."
有一次﹐当有人问他是如何从钢琴中取得那种特殊音韵。孟克指著键盘说：“不可能有任何新的音符。”
This is going to sound out of place given what I’ve said above, but it’s powerful –if applied correctly.
这个建议与我上面所说的相违背，但这个方法很强大——如果能够正确的运用。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
Others naturally gravitate towards them to sound out ideas; this may be formalized into mentoring or coaching roles.
其他人自然会来找他们寻求点子，这下就有可能变成指导者或教练。
ARCHITECTS aiming to create rooms with crowd-pleasing acoustics could soon rely on a pair of virtual ears to sound out their designs.
建筑学家总是想设计出群众满意的声学环境房屋，但设计是否理想，不久就可借助虚拟耳朵来进行验证了。
In London, the voiced sound won out (hence our standard pronunciatioin).
在伦敦，浊音胜出了（从此我们的标准音盛行。）
Another big surprise was that the sound quality out of the built in speaker is actually quite nice.
另一个惊喜是内置的喇叭的音质相当漂亮。
But I do worry about wandering too far off the beaten path in a country where I don't speak the language and can't even sound out the signs.
我非常担心去我不熟悉的语言的国家甚至在那我都打听不到标志。
It's much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!
比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！
This orotund inside many sound out for several cents and impatient.
这次声音里多了几分试探和不耐烦。
应用推荐