“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
Since 2004, he has been using his fortune to fund the Ubuntu project, which makes a user-friendly version of Linux, the open-source operating system.
自从2004年，他一直为ubuntu工程提供资金，该工程开发了开源操作系统Linux的另一版本，对使用者来说，更为易用。
That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.
接近贝恩资本（Bain Capital）的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示，总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
By analyzing the source of fund trustee the manager's rights and the nature of the investors' rights, I think the fund property belongs to the investors.
从管理人和托管人的权利来源及投资人享有权利性质来看，该文认为基金财产应属投资人所有。
For another it could change the status quo of commercial bank's "soft restriction, hard debt" and obtain more trustworthy source of fund.
另一方面可使银行面对自身“软约束、硬负债”的现状，获得更多的可靠资金来源。
Yet in the long run, the solution to the problem of Colleges lacking fund eventually lies in tapping up the source of funds.
但从长远看，解决高校经费不足，最终还要靠拓宽经费来源渠道来解决。
In addition, in order to enrich the exploration of the essence of asset securitization, the paper adds two more comparisons (fund source comparison and the hidden relationship comparison).
另外，又加上了“两个对照”（资金来源对照和隐含关系对照）来进一步充实关于资产证券化本质的揭示。
The paper also discusses the source of fund, management and operation as well as design principle of the enterprise's annuity.
提出了缴费额度、资金来源、年金设计原则等应注意的问题。
The success or failure of the software project depend on the developing course control in a great extent, this includes control in quality, source code, progress, fund, personnel, etc.
软件项目的成败在很大程度上取决于对其开发过程的控制，这包括对质量、源代码、进度、资金、人员等的控制。
Most foundations will more likely fund organizations with a balanced source of support and donations. An organization must demonstrate support from the community to receive continue foundation grants.
大多数的慈善基金都只支持有不同捐赠来源的机构，一个机构必须获得本地社区的支持，才能同时得到慈善基金的拨款。
The structural type, construction method, items needing attention, and source of fund and labor are introduced for one kind of the water cellar used in rainwater collecting works.
本文介绍了一种集雨水窖的结构型式，施工方法，注意的问题，及资金和劳力的来源。
But seen from capital source of road construction of our country at present, the construction fund shortfall of the highway is large.
但从目前我国公路建设资金来源看，公路建设资金缺口大。
My goal by next May is to have this blog be my sole source of income, so I can fund the ownership of my own time.
我期望到明年5月时博客能成为我的唯一收入来源，这样我就可以完全支配我的时间。
Recommends: (1) Widen and stable source of fund raising to ensure the steady growth of fund income;
建议：（1）扩宽和稳定筹资来源，确保基金收入稳步增长；
Recommends: (1) Widen and stable source of fund raising to ensure the steady growth of fund income;
建议：（1）扩宽和稳定筹资来源，确保基金收入稳步增长；
应用推荐