She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
South by Southwest — Foursquare's Super Bowl — starts this week, and most of the company's 50-plus employees are going.
西南偏南-四方公司的美国橄榄球超级杯大赛本周开始，公司50多名员工中大部分人都会去。
At last year's South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上，他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
Many will be available on the same day that they first appear at film festivals such as Sundance and South by Southwest.
许多电影在圣丹斯电影节和西南偏南电影节展映当天，即可提供点播。
If you're hoping to catch rock's next great thing or simply looking for a good time, South by Southwest is definitely one of the USA's best music events.
如果你想跟上摇滚的下一个潮流，或者只为寻找美好时光，西南偏南音乐节都绝对是美国最好的音乐盛事之一。
"Senna" duly earned a standing ovation at the South By Southwest Festival and won the World Cinema Audience Award for Documentary at Sundance.
“塞纳”这部电影在西南偏南(theSouth By Southwest)艺术节上正式获得了全体起立热烈鼓掌的欢迎以及赢得了圣丹斯的世界电影纪录片观众奖。
Finland is a Nordic country in northeastern Europe, bounded by the Baltic Sea to the southwest, the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.
芬兰属于欧洲东北部的一个北欧国家，西南面是波罗的海(the BalticSea)，南面是芬兰海湾(theGulfof Finland)，西面是波的尼亚湾(the Gulf ofBothnia)。
Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.
去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。
South by Southwest (SXSW) is a media and technology conference held every year in Austin, Texas.
西南偏南是德克萨斯州奥斯汀市每年举办的媒体和技术大会。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
That's according to Clay Shirky, a new media scholar from new York University who spoke yesterday at the South by Southwest conference in Austin.
这个结论来自纽约大学的新媒体学者ClayShirky昨日在奥斯丁的西南论坛上的发言。
The entertainment industry continues to be in the vanguard, as demonstrated by the recent conference held by South by Southwest (SXSW, Inc.).
最近由South by Southwest (SXSW,Inc .)举办的研讨会又用事实证明了娱乐业仍是先驱者。
A year ago no one had heard of Aardvark: we were in "stealth mode" up until March, when we launched an invite-only version of Aardvark at the South By Southwest conference.
一年前，没有人听说过aardvark：我们处于“地下模式”，直到3月份我们推出Aardvark invite - only版。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God it felt very South by Southwest-y.
她正好在崩世光景演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有西南偏南电影节的范儿了！
Also at South by Southwest recently, companies showed off other movie technologies. Some used special screens.
同样是在最近的西南偏南大会上，各个公司展示了其它电影技术。有些使用了特殊的屏幕。
After outbreak, the axe-shape arid region is turning into the inverted T shape as moving to south, followed by turning to southwest-northeast zonal arid region and moving to South China Sea.
冷涌爆发后，斧形干区南压过程中演变为倒T形干区，之后倒T形干区转变为西南东北向的带状干区进入南海海面。
Tens of thousands of people travel to Austin, Texas each year to attend the South by Southwest festival.
每年，成千上万的人前往得克萨斯州的奥斯汀，参加“西南偏南”(South by Southwest, SXSW)盛会。
A city of south-central North Carolina south-southwest of Raleigh. Founded by Scottish colonists in 739, it was a Tory center during the American Revolution. Population, 75, '95.
美国北卡罗来纳州中南部的一个城市，位于罗利西南部偏南。739年由苏格兰殖民者建成，在美国独立战争期间为亲英分子的中心。人口75，'95。
In addition, the Twitter team won the 2007 South by Southwest Web Award in the blog category.
此外，开源队赢得了2007年南非的西南网络奖在博客类别。
MARGIE NEWMAN: "Without a doubt I would say South by Southwest Interactive is the place to be if you are into digital new media. You don't want to miss it."
玛吉·纽曼：“毫无疑问，如果你从事数字新媒体行业的话，西南偏南艺术节一定是你不想错过的。”
The air was cut by the Southwest and Southeast warm moist air flow from low latitude in the vicinity of South of the Yangtze River, and formed a high PV center of cold air.
南下冷空气在江南一带被来自低纬的西南暖湿气流和东南暖湿气流所切断，形成一高位涡冷空气中心。
That's why, next week, I'll travel to Austin, Texas, to visit South by Southwest.
这就是为什么下周，我将访问德克萨斯州的奥斯汀，访问西南方。
The service rapidly gained popularity and in March 2007 won the 2007 South by Southwest Web Award in the blog category.
服务迅速获得了普及，并于2007年3月赢得了2007年南非的西南网络奖在博客类别。
The service rapidly gained popularity and in March 2007 won the 2007 South by Southwest Web Award in the blog category.
服务迅速获得了普及，并于2007年3月赢得了2007年南非的西南网络奖在博客类别。
应用推荐