They that sow in tears shall reap in joy.
流泪撒种的，必欢呼收割。
They that sow in tears shall reap in joy.
泪水汪汪播种，满意洋洋收成。
They that sow in tears shall reap in joy .
含泪播种的人在快乐中收获。
Those that sow in tears shall reap in joy.
含泪播种者必欢笑收获。
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
流泪撒种的，必欢呼收割。
Those who sow in tears will reap with songs of joy.
流泪撒种的，必欢呼收割。
Farmers plough and sow in prospect of the harvest.
农民耕田播种，瞩望于收获。
Boycott all the movies which we can see the sow in it!
抵制所有出现这头母猪的电影！
Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.
并且使人和平的、是用和平所栽种的义果。
Telephone that you sow in usage, please sow again soon afterward!
您播的电话正在使用中，请稍后再播！
From birth to 3-4 weeks of age, the piglets are with the sow in the farrowing house.
小猪从出生到3 -4周大的时候，这段时间小猪和母猪是在产房里度过的。
I cannot expect terrific performance in the next round without hard work, can I? So, let me reap what I sow in the contest due in March.
希望自己能通过努力在三月的复赛中能有令人满意的表现。
A persistent complaint about companies like his is that ship the precious food they sow in a poor state like Senegal away to wealthier shores.
贫穷国家，比如塞内加尔的民众一直对本地生产的粮食出口到富裕国家非常不满。
Some shade tolerance forage species of Lolium multiflorum, Dactylis glomerata, Bromus carticus and Trifolium repens were selected to sow in pear orchard.
通过试验，筛选出了适宜在梨园行间种植的多花黑麦草、鸭茅、扁穗雀麦、白三叶等较耐荫草种。
Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn. They began to work at sunrise and retired at sunset.
一年又一年，每年农民都是在春季播种秋季收获，日出而作日落而息。
A machine which can fertilize, cover soil and sow in turf was designed by theoretical analysis and test study. The machine can form a complete set with a small tractor.
通过理论分析和试验研究，设计了一种集施肥、覆土、播种于一体的草坪建植机械，该机与小型拖拉机相配套。
And, since we inevitably reap what we sow in others, we will unavoidably find ourselves reaping the consequences of our misguided "research" experiments on animals, which is more human addiction.
还有，种瓜必然得瓜，不可避免地，我们肯定会收到苦果。被动物“研究性”试验所误导，而不是人类对肉类真的就那么上瘾。
It has to be cut down. If we cultivate good habits, if we sow in God's Word, if we seek God and unselfishly serve others, our spiritual life will become so strong that the enemy cannot pull it up.
如果我们耕种好的习惯，如果我们顺着在上帝的话播种，如果我们寻求上帝并且忘我的服侍他人，我们属灵的生命将变的无比强壮，罪恶将无法拔起它。
You have to sow these annuals in spring.
你得在春天播种这些一年生植物。
Are they weeping in sorrow as they sow?
他们是否在播种时悲伤哭泣呢？
I sow the seed in pots of soil-based compost.
我把种子种在一盆盆施有堆肥的土里。
Why don't you sow them in the Field of Wonders?
你为什么不把它们种在神奇的土地呢？
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
The reason we hadn't bothered to map the SOW requirements to the business use cases for the "as is" system is that many of the SOW requirements didn't exist in the current system.
我们并不担心映射sow需求到“目前的”系统业务用例的原因是SOW需求中的许多在当前的系统中是不存在的。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.
今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。
Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.
今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。
应用推荐