The proprietress, who had been loitering around the nearby tables checking on the soy-sauce bottles, perked up despite the man's hushed voice.
老板娘在附近走动着查看桌上的酱油瓶，尽管男人压低了嗓音，她仍竖起耳朵在听。
Drizzle on some soy sauce to shed the pounds.
涂上一些大豆酱来减肥。
It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.
它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。
One tablespoon of reduced-sodium soy sauce has 600 mg.
一餐匙的去钠大豆酱油有600毫克。
Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.
加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。
It consists of ground beef or pork sauteed with Onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce, and usually paired with crispy potatoes.
它是由搅碎的牛肉或猪肉加洋葱，月桂叶，大豆酱，英国乌斯特郡酱油烩炒，一般搭配酥脆的油炸土豆丁。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
Drizzle on some soy sauce to shed the pounds. Research shows soy proteins interact with receptors in our brains that tell us we're full.
涂上一些大豆酱能够减肥。研究表明和大脑中受体有关的大豆蛋白可以告诉我们吃饱了。
There she learned the soy brewing process and eventually opened the world's first commercial soy sauce brewery.
在那里，她学会了大豆酿造工艺，并建立了世界首个商业酱油酿酒厂。
Soy sauce has been used to enhance the flavor profiles of many types of food, including chicken and beef entrees, soups, pasta, and vegetable entrees.
酱油已被用来提高包括鸡肉和牛肉菜品，汤、面食、蔬菜等诸多类型的食品的鲜味。
Fermented soy foods include soy sauce and miso, which is most commonly associated with miso soup.
发酵型大豆食品包括酱油和大豆酱，这是做酱汤最常用的佐料。这是最常见的与酱汤。
Tea eggs, stewed in a black tea/soy sauce/spice blend, are a ubiquitous and cheap snack sold all around China in snack stands and convenience stores.
炖在红茶、酱油和香料中的茶叶蛋是无处不在而便宜的小吃，在全国的小吃店和便利店都有卖。
Try new and exotic spices like furikake (a Japanese topping for rice), ajipon (lemon seasoned soy sauce) or teriyaki sauce.
可以自由的尝试各种香料，比如日式香松，柠檬调味酱油或红烧酱油。
By using chopsticks to drop soy sauce on sushi or rise you negate the need for side bowls full of sauce.
用筷子吃寿司或米饭时也能像滴管一样滴出调料汁啦，神马调料盘通通都不需要了！
The other winning photomicrographs we chose included subjects such as a wasp’s nest, the olfactory bulbs of zebra fish, seaweed, soy sauce, cancer cells, sulfur and a rat retina.
我们挑选的其它获奖的显微照片中，拍摄对象包括黄蜂的巢、斑马鱼的嗅球、海藻、酱油、癌细胞、硫和大鼠的视网膜。
Put the watercress and the teaspoon of soy sauce in the pan and cook until the watercress is just wilted, about 30 seconds.
将牛肉铲出来。 放入豆瓣菜并将一茶匙酱油倒入锅中烹饪直到豆瓣菜变软，大约30秒，将豆瓣菜盛出来。
The inch-long larvae, flavored with garlic and soy sauce, reminded me in texture of delicate, nutty seedpods.
面包虫长约一英寸，用大蒜和酱油调味，口感让我想起松脆的带壳坚果。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。
Put the watercress and the teaspoon of soy sauce in the pan and cook until the watercress is just wilted, about 30 seconds. Remove.
放入豆瓣菜并将一茶匙酱油倒入锅中烹饪直到豆瓣菜变软，大约30秒，将豆瓣菜盛出来。
One such substitute was a salty paste of fermented grains, an early precursor of modern soy sauce.
其中之一的替代品就是咸的粘贴粮醅，它就是现代酱油的祖先。
Limit use of sodium-laden condiments. Soy sauce, salad dressings, sauces, dips, ketchup, mustard and relish all contain sodium.
限制含钠调味品的使用。酱油、色拉味调料、多种酱汁、蘸水、蕃茄酱、芥菜酱和调味酱汁都含有钠。
Most mainstream sushi-ya (sushi restaurants) expect customers to dip, and you’ll find soy sauce dishes on the counter.
大多数主流的寿司屋（寿司食肆）会预计顾客自己点酱油，所以你会发现面前的柜台上有酱油碟。
Add the tofu, white pepper, lime juice, rice wine vinegar and remaining 2 tablespoons of soy sauce.
加入豆腐、白胡椒、酸橙汁、白米醋还有剩下的2大汤匙酱油。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
Today soy sauce is made by two methods: the traditional brewing method, or fermentation, and the non-brewed method, or chemical-hydrolyzation.
今天的酱油酿造主要有两种方法：传统的酿造法- - -发酵法，非酿造方法- - -酸水解法。
And do not, under any circumstances, try to improve her mother's food by dousing it with soy sauce.
还有，记得在任何情形下，都不要往你女友的母亲碗里倒酱油。
Today we will be looking at pictures of fleas, rat eyes, cancer and soy sauce.
今天我们会看到跳蚤、鼠眼、肿瘤和酱油的照片。
Today we will be looking at pictures of fleas, rat eyes, cancer and soy sauce.
今天我们会看到跳蚤、鼠眼、肿瘤和酱油的照片。
应用推荐