Space Age "Boy-Topia" : October 1959.
太空时代“男-托邦”：1959年10月。
We are 50 years into the space age, and yet space travel is just as expensive as it always was.
我们进入太空时代已经有五十年了，但太空旅行仍然昂贵，因为它永远都是这样。
This is the National Air and Space Museum, with exhibits on aviation history and space age.
这是国家航空及航天博物馆，展出了有关航空史和宇航时代的展品。
With no bag and a number of space age design features, it was unlike any other vacuum cleaner.
没有袋和大量的太空时代的设计特点，这是与任何其他的真空吸尘器不同。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。
This view is conceptual, but based on real science observations that have been made since the beginning of the Space Age.
这一图像只是个概念性的示意图，不过也是基于太空时代以来的实际科学观测。
First artificial satellite launched fr Earth. Sputnik I is orbited by the Soviet Union, arking the dawn of Earth's Space Age.
第一颗人造卫星，苏联制的“史普尼克一号”从地球上发射开始轨道运行，为地球的太空世纪开启了曙光。
But the space age revealed just how many dangers, including comets, meteors, asteroids and cosmic rays, await us in the final frontier.
但空间时代透露究竟有多少危险，包括彗星，流星，小行星和宇宙射线，等待我们的最终边界。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
For various reasons, the spread of no-can-do limits has swept aside the optimism with which Americans met the initial challenges of the space age.
由于种种原因，“不可能”这种自限的蔓延，已将美国人迎接早期的太空挑战的乐观精神扫地出门。
Whichever camp wins the day will have to contend with an imaginative universe that is very different from the one we inhabited in the space age.
无论是那个阵营获胜都得面对一个充满了想象力的宇宙，它和我们太空时代的宇宙大为不同。
Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
The expression A-OK means the situation is fine . A-ok is a Space Age expression. it was used in 1961 during a flight of an american astronaut .
ok用来表示情况很好。它是航天时代的一种表达方式。它曾在1961年一次美国航天飞行中使用过。
And besides, in the 54-year history of the space age, no one has ever been hit by falling debris, despite a steady rain of satellites and rocket bodies.
除此之外，在五十四年的太空探索历史中，还没有人被卫星掉落的残骸击中或击伤过，就算算上卫星雨和火箭推进器也是如此。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点，这是个大胆的构想：以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
T. they find a fairy tale with a special interest because it is set in the space age, which is closer to their situation than a story set in an old castle.
他们发现与特殊利益的一个童话，因为它在空间时代被设置，比在一座老城堡设置的故事是离他们的情况较近。
It was launched in 1978, and has thus spent almost two-thirds of the entire space age, which began in 1957 with the launch of Sputnik, in orbit around the sun.
它于1978年发射，所以它已经工作了近三分之二个太空时代—太空时代开始于1957年发射的，围绕太阳运行的第一颗人造卫星。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from Sengoku period through a futuristic space age.
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
In 1957, the Soviet union took other nations by surprise by launching the first satellite "Sputnik 1" into space, an event which marked the beginning of the space age.
1957年，苏联成功发射第一枚人造卫星卫星一号，此举不但令举世震惊，更标志人类从此进入太空时代。
Launching humans into space and landing astronauts on the moon in the early years of the space age captured the public imagination, but those days are long past, Weinberg argues.
在太空时代的早期，将人类送入太空，送上月球，能够激发公众的想像力，但是那个时代已经很遥远了，Weinberg说。
Based on spatial scale as well as the arts and culture, the culture into every corner of the space, eventually become an artistic characteristics and aesthetic dining space age.
通过对空间尺度以及文化艺术的推敲，把文化融入到空间的每个角落，最终打造成为一个具有艺术特色和时代审美的餐饮空间。
"When we launched, the space age was only 20 years old, so we had no evidence that things last that long," added California Institute of Technology's Ed Stone, Voyager project scientist.
“当我们发射它时，太空时代才刚开始20年，所以我们没有证据表明它能飞这么久，”加州理工大学的旅行者号科学家EdStone补充道。
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.
那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。
The good citizens of Houston are rightly indignant about being deprived of their space-age heritage.
休斯敦的好公民对被剥夺他们太空时代遗产满怀义愤。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
应用推荐