"A situation arose linked to unidentified 'space trash' passing very close to the space station," the Russian space agency had earlier explained.
“与空间站擦身而过的未确定‘太空垃圾’引发了这个情况。”俄罗斯太空总数不久前解释道。
That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.
现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
Have you ever wondered how the astronauts and cosmonauts onboard the International Space Station (ISS) take out the trash?
你想知道国际空间站(ISS)上的宇航员们是如何处理垃圾的吗？
Filled with trash and discarded items, the unpiloted ISS Progress 38 supply vehicle departed from the International Space Station at 7:22 a.m. (EDT) on Aug. 31, 2010.
2010年8月31日，装满了垃圾和废弃的东西，国际空间站“进步号”第三十八无人驾驶的补给飞船于美国东时区上午7点22分离开了国际空间站。
There are so many ways to move items out of a space: trash, recycle, donate, sell or shred.
有很多种方法可以帮你来移除物品：垃圾桶拉，回收再利用拉，捐赠掉拉，卖掉啦又或者是直接破坏掉拉。
Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station repairing its equipment and haul away trash.
在为空间站完成补给、为其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。
Filled with trash and discarded items, the unpiloted ISS Progress 38 supply vehicle departed from the International Space Station at 7:22 a. m. (EDT) on Aug. 31, 2010.
2010年8月31日，装满了垃圾和废弃的东西，国际空间站“进步号”第三十八无人驾驶的补给飞船于美国东时区上午7点22分离开了国际空间站。
Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station, repairing its equipment and haul away trash.
在为空间站完成补给、其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
Remove old sticky notes, outdated papers and notes, junk mail, magazines, as well as any obvious trash and wrappers from your work space.
那就赶紧清理掉办公室里的过期便利贴、纸头便条、垃圾邮件、杂志，还有各种碍眼的杂物和包装纸吧。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐渐缩小的绿地，布满碎纸和灰尘的街道，还有绵延数里的色彩单调的公寓楼群。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐渐缩小的绿地，布满碎纸和灰尘的街道，还有绵延数里的色彩单调的公寓楼群。
应用推荐