Her parents spared no expense for her wedding.
她的父母不惜代价为她筹办婚礼。
He spared no expense in building a villa for himself.
他不惜工本为自己造了一幢别墅。
He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱，为我买了好几套漂亮衣服。
Officials in Washington spared no expense in battling the crisis.
华盛顿官员们不惜余力与这场危机奋战到尽头。
He spared no expense when he constructed the buildings of the Acropolis.
他不惜成本，斥下巨资制作阿克罗·波利斯。
Some crazy worshippers even spared no expense to follow, imitate and support their stars.
有些疯狂的追星族为了跟随、模仿和支持他们的偶像，会不惜代价。
The company appears to have spared no expense in designing and building the new shoe store.
公司为了设计和建造新鞋店似乎不惜成本。
As most of you will know it was the club's centenary year and the current owners spared no expense in the celebrations.
你们都知道那是俱乐部的百年庆典，现在的这位老板毫不吝啬的让我们大肆庆祝。
Phoebe was delighted in exposing her darling child to the beauties and wonders of the world and spared no expense doing so.
菲比很喜欢让她心爱的孩子去认识这个美丽而奇妙的世界，花费多少都无所谓。
When he decided to fight his cancer with modern medicine, he spared no expense -- including $100, 000 to have the DNA of his tumor sequenced (NYT)
乔布斯决定借助现代医学对抗癌症时，可谓不计代价——包括花费10万美元进行肿瘤DNA测序。
No expense was spared in furnishing the new office.
装潢新办公室不惜工本。
He's arranged everything, no expense spared.
他不惜代价把一切安排得井井有条。
FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.
菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。
No expense had been spared on the setting, which was acknowledged to be very beautiful even by people who Shared his acquaintance with the Opera houses of Paris and Vienna.
布景的制作是不惜工本的，连熟悉巴黎和维也纳歌剧院的人也承认布景很美。
Advance publicity promised that the no-expense-spared epic will cover 5, 000 years of Libyan history.
利比亚官方先前放出话来，承诺这次极尽奢华之能事的庆典将涵盖利比亚上下5000年的历史。
However, there's also another range of players that are starting to come out now, those of reference quality designs with virtually no expense spared.
然而，也有另一种广泛的球员也开始走出现在，这些参考设计的质量几乎没有牺牲幸免。
No expense nor effort is being spared to ensure its athletes deliver a clear message to the rest of the world: The 21st century belongs to China.
没有付出就没有回报是运动员们的信仰，同样向世界传达了信息21世纪是属于中国的。
No expense has been spared in this completely private and gated estate nestled among lushly landscaped rolling 3.88 acres.
没有牺牲之间一直不遗余力地滚动3.88英亩葱郁的依偎这完全是私人和门控产业。
No expense was spared in providing the food and wine.
为提供酒食而不惜成本。
No expense was spared in preparing the food.
在准备食物上花钱毫不吝啬。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
No expense was spared in providing the food and wine.
为提供酒食而不惜成本。为提供酒食而不惜成本。
The bride's appear on that tremendous day reflected straight on her friends and family, so no expense was spared on her gowns to make sure she looked rich and glamorous.
新娘的出现在那巨大的天直接反映了她的朋友和家人，所以花费没有多余礼服上以确保她看起来丰富而迷人。
In consultation with Wagner and various theatrical designers, plans for the castle were drawn up and the foundations laid in 1869. No expense was spared.
在与瓦格纳及多位剧场设计师商议后，画出了城堡的平面图，并于1869年奠基，不惜耗费巨资。
In consultation with Wagner and various theatrical designers, plans for the castle were drawn up and the foundations laid in 1869. No expense was spared.
在与瓦格纳及多位剧场设计师商议后，画出了城堡的平面图，并于1869年奠基，不惜耗费巨资。
应用推荐