We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人,我们也可以学习如何做饺子,就像我们可以学习如何说英语,即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
当我们开口说话,那是完全地专门地为了交流-,没有任何其它动机,除了一件事,也就是俄国形式主义者特别注意的。
So how can Lady Ashton fly to Russia to "speak for Europe" when any number of European countries will be deep in Russian intrigues she knows nothing about?
因此,怎么可能要艾什顿飞到俄国去“为欧洲说话”而其他的欧洲国家都在秘密和俄国进行她所不知的交易呢?
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语,当时也没有波兰语翻译在场,幸好他会说一些俄语,然后得到了一个俄语翻译的帮助。
And they speak with pride of the transformation in U.S. - Russian relations during the more than seven years they have worked together.
他们自豪地谈到在过去七年多的时间里他们的共同努力给美俄关系带来的变化。
Legislators in Bishkek, the capital, spend much of their time arguing about when and where to speak Kyrgyz and refuse to speak Russian, still the lingua franca between ethnic groups.
首都比什凯克的立法者花费大量时间来讨论在什么时候、什么地方开始使用吉尔吉斯语,不再使用俄语,只有在不同民族间交流时才多语通用。
96% of the people in the country speak Armenian, while 75.8% of the population speaks Russian as well.
国家中的96%的人口讲亚美尼亚语言,而75.8%的人口也会讲俄语。
My ability to speak Russian fluently and my understanding of Russian, Kyrgyz, and American cultures will help enable me to succeed in the global business economy.
我能讲流利的俄语和我对俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、美国文化的了解将帮助我全球商业经济里成功。
It can be almost any word combination. It can be in non-Latin characters, which is extremely important if you happen to speak Russian because of the Cyrillic alphabet, or Arabic, or Chinese.
任何字码组合都可以,可以是非拉丁文字,如果你碰巧讲的是用西里尔字母的俄罗斯语,或是阿拉伯语,或是汉语,这点就很重要。
An Englishman who could not speak Chinese but some French, German and Russian was once travelling in China.
有一个英国人,有一次在中国旅行,他不会说中国话,但会说一点法语、德语和俄语。
An Englishman who could not speak Chinese but some French, German and Russian was once travelling in China.
有一个英国人,有一次在中国旅行,他不会说中国话,但会说一点法语、德语和俄语。
应用推荐