Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
The answers to these simple questions can speak volumes about complex psychological process.
对这些简单问题的回答，可以充分说明我们的心理过程。
If you wish to make a statement that cannot be ignored, faceted tungsten rings speak volumes.
如果您想发表一项声明，不能忽视，武钢戒指富有浪漫的格调。
Rapa Nui's mysterious moai statues stand in silence but speak volumes about the achievements of their creators.
拉帕·努伊岛的神秘的巨石像静静地矗立着，无声地述说着他们的创造者的成就。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
Images carry many subtle cultural messages within them. These can speak volumes about your company or product.
图片中包含很多细节信息，可以形象地宣传公司或者产品。
The styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
Thee styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
A smile, a wave and nice gesture all speak volumes and account for a lot of the more meaningful deposits in our emotional bank accounts.
一个笑容，一个姿态和一个良好的手势都有很大作用，都在我们的情感账户了存下了很多的有意义的东西。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
They talk about a party involving Scooby-Doo, but the girls know this devilish charm boy is a loner, and Franco excels at letting a few looks and gestures speak volumes.
他们聊及有关史酷比狗的一个派对，但是两个女孩心里都清楚，这位散发迷人魅力的男孩其实并不是一个合群的人。弗兰科的表演堪称精湛，几个动作和表情都是意味深长。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
If they are at all questioning your love for them, this gesture is going to speak volumes to them, because they are probably very certain about how you feel about whatever it is you give up for them.
如果他们都质疑你对他们的爱是，这个姿态是想说卷的他们，因为他们可能是非常肯定的对你的感受不管它是你放弃了他们。
She downloaded her interviews from iTunes—The Voice of Marilyn Monroe, volumes 1 and 2—and listened to her speak for months on her iPod.
她从iTunes上下载了采访录音——《玛丽莲•梦露的声音》，第一集和第二集——在iPod上反复听了好几个月。
She downloaded her interviews from iTunes—The Voice of Marilyn Monroe, volumes 1 and 2—and listened to her speak for months on her iPod.
她从iTunes上下载了采访录音——《玛丽莲•梦露的声音》，第一集和第二集——在iPod上反复听了好几个月。
应用推荐