Web pages are a special case of XML.
Web页面是特殊的xml集。
A special case of dynamic routing is content-based routing.
动态路由的一个特例就是基于内容的路由。
And I left the special case of k1 equals k2 to do as a homework problem.
我把k1等于k2的特殊例子留给你们，作为课外作业。
One special case that shows up frequently is declaring variables outside of loops.
常见的一种特殊情况就是在循环外部声明变量。
Coding by exception: Adding new code to handle each special case as it is recognized.
靠异常编程(Coding by exception)：当有特例被发现时才添加新代码去解决。
Let's look at the special case just to see how this fits with stuff we have seen before.
我们来看看特殊情形，看看和之前看到的是否相一致。
But this idea is really just an interesting special case of Darwin's more general theory.
但这一思想恰恰是达尔文更为普遍的理论中一个令人感兴趣的特例。
Non-letter cells are a special case: for them, the words of all their neighbors are returned.
非字母细胞是一种特殊情况：对它们来说，所有与它们相邻的单词都会被返回。
So it may be that there's a special case where the number of moles before and after are the same.
或许会有特殊的例子,摩尔数在前后是一样的。
In other words, this is really just a special case of the late update scenario demonstrated above.
换句话说，这实际上只是上面演示的后期更新场景的一种特殊情况。
Another special case of locking is the need to lock something where currently no database row exists.
锁定的另一个特例是需要锁定当前数据库行中不存在的项目。
America's carmakers accept the principle, but they argue that in practice they too are a special case.
美国的汽车制造商采纳了这一原则，但他们又争辩说在实践过程中，务必要对他们特殊对待。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
And then we said that this turned out to be a special case or sub-case of the more general Gibbs phase rule.
这只是一个更普遍的吉布斯相率的特例，或者说是个例。
This problem is actually a special case of a much larger class of problems related to user input validation.
这个问题实际上是与用户输入验证相关的一类更大问题的一个特例。
This is really a special case of the previous method, but it's so flexible that it's often worth considering.
这实际上是先前方法的一个特例，但它很灵活，因此通常值得考虑。
So, a "normal" variable (as in the examples above) is just a special case-a sequence with only one value in it.
因此，“普通”变量(如上例所示)仅仅是特殊情况—即仅包含一个值的序列。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net work Deployment管理器。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
One special case where we are forced to deal with the issue of object ownership is with arrays, as arrays cannot be immutable.
一个必须处理对象所有权问题的特殊情况是数组，因为数组不可以是不可变的。
A special case is when there is only one child control, in which case the control is sized to fill the entire parent composite.
一种特殊情况是：在仅有一个子控件时，该控件的大小被设置为填充整个父复合控件的大小。
And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
你也不需要把主权基金当作特例：换言之，你可以很清晰的预测到应用给所有人的规则。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
Of course, in the vertex shader I just write a general equation so we don't have to deal with each special case individually like this.
当然，在顶点着色器中，我们可以使用一个通用的公式来计算和叠加光照，而不需要像上面提到的那样分别应付各种不同的情形。
An advertising platform is also a special case of a two-sided network connecting two disjoint markets of on-line users and advertisers.
广告平台也是双向网络的例子——联结分离的在线用户与广告主。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后，该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持，而且IBM团队也同意这样做。
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后，该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持，而且IBM团队也同意这样做。
应用推荐