Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
Thank you. I don't usually like to dress up, but today is a special occasion.
谢谢。我通常不喜欢打扮，但今天是一个特殊的场合。
Mike: Yes. Sometimes, the bishop will conduct the service and that's a special occasion.
麦克：对。要是赶上特殊的日子，主教会亲自来主持仪式。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion.
永远不要为某一特殊时刻影藏什么，你活着的每一天都是一个特殊的时刻。
On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.
在这一天，所有的家庭成员聚集在家里庆祝这个特别的日子。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you 're alive is a special occasion.
不要珍藏某个特别场合的东西，因为你的每一天都是特别的。
Tradition: In France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it's a special occasion.
文化传统：在法国，用餐就像是一种仪式。人们享受这一过程，并将其看作是一种特殊场合。
Tradition: : in France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it's a special occasion.
文化传统：在法国，用餐就像是一种仪式。人们享受这一过程，并将其看作是一种特殊场合。 。
Don't save anything to a special occasion, since every day you're living is a special occasion for you.
不为特殊时刻存储任何东西，因为你活着的每一天都是对你来说都是特殊时刻。
We're not saying "never" to pecan pie, but keep this for a special occasion and use moderation as your guide.
我们不是说永远不要吃核桃派，而是可以在特别的时刻才适量的吃一点。
Do no reserve anything as a special occasion, because every daytime that you live is a special occasion.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留著，因为你生活的每一天都是那么特别。
Alexis DE Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
Christie俄罗斯拍卖行的负责人亚历克西说，这枚彩蛋标志着俄罗斯历史上的一个特殊的时刻。
ABSTRACT: special wine is for special occasion, but how to pick out a nice bottle of wine for the occasion?
摘要：特别的场合需要一款特别的葡萄酒，但是如何才能选择一款适合特定场合的葡萄酒呢？
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
International singers, bands and performers will come together at Beishan Hall for this extra special occasion.
来自世界各地的歌手，乐队和演员会为了这个极其特殊的时机聚集在北山会馆。
As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion.
英国人也不是每天晚上都出去吃的，因此去饭店吃饭就显得格外隆重。
You do not hold anything for a special occasion. since eVery abundance day those you live is a SPECIAL OCCASION.
无所不能将你的物品为了某唯一特别的时刻而预留着，因该你西方日常表达的每一天都是那么特别；
According to Ypartnership and Disney, 70% of leisure travelers have taken a vacation to celebrate a special occasion.
Ypartnership公司和迪斯尼研究发现，70%的休闲旅行者的度假目的是庆祝一个特别时刻。
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话，给他们创造些更多赚钱的机会。
At present, all training courses are held at the headquarters. There may be other arrangement for special occasion.
目前培训统一安排在总部，特殊情况另行安排。
People from north and south China eat different foods on this special occasion, and many New Year foods are symbolic.
南北方人吃年夜饭可能有所差异，而且很多新年菜式很有象征意义。
Even if you've been together for years, dressing up for such a special occasion is the first step to a romantic night.
就算你们是在一同多年的“老夫老妻”，这样特殊的日子悉心打扮一下，也是浪漫的第一步呀。
When people had a wedding or a special occasion party in the past, they would never have considered having a “gift registry”.
在以前，人们举行婚礼或者特别场合的晚会，她们从不会考虑礼物登记。
When people had a wedding or a special occasion party in the past, they would never have considered having a “gift registry”.
在以前，人们举行婚礼或者特别场合的晚会，她们从不会考虑礼物登记。
应用推荐