Another Thai paper included a special section devoted to layoffs.
另一份泰国报纸还开设了裁员专版。
The finished dolls will be featured in a special section on Taobao.
完成的玩偶将出现在一个特殊的部分在淘宝上。
There is a special section of the Great Wall located in Suizhong County of Huludao City.
葫芦岛的绥中县有一处很特别的长城，这就是著名的九门口水上长城。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
On March 18, YouTube will showcase the winning videos in a special section on the YouTube home page.
3月18号，YouTobe将在主页的一个专门版面展示大赛获胜视频。
If you have a well conformed brand and collection, then we may analyze to have special section for you.
如果你有统一的商标，我们可以为你开辟一个专门的卖场。
This year's report featured a special section on brain and other nervous system tumors, including nonmalignant brain tumors.
今年的年报的一个专题是包括非恶性脑肿瘤在内的脑部和其它神经系统肿瘤。
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
I was told they were very important people and they wanted to reserve a special section of the restaurant on Friday night, our busiest day.
那个导游告诉我，这些游客都是重要人物，他们想在周五晚上预约一块专门的用餐区域，周五可是我们最忙的日子。
It used a special section of the aluminum alloy profile as the framework, and glass panels embedded in the whole profile of the groove inside.
它以特殊断面的铝合金型材为框架，玻璃面板全嵌入型材的凹槽内。其特点在于铝合金型材本身兼有骨架结构和固定玻璃的双重作用。
Dead Code Separation - Code that is not called during profiling is moved to a special section that is appended to the end of the set of sections.
无作用程序码分隔：将分析作业期间未呼叫的程序码移入附加至区段集结尾的特殊区段中。
The Wall Street Journal, for example, recently sold eight pages of advertising in a special section devoted to companies offering "Year 200 Solutions".
例如，“华尔街日报”最近为提出“千年问题解决办法”的公司开辟了8个版面的特别广告专版。
Screw steel bars are used to suspend the beehive paper panels, because they are the most direct way of structural connection of layered special section panels.
纸蜂窝板的悬挂用的是普通吊顶采用的带螺纹的钢筋吊杆，它是异形分层隔板的最直接的结构搭接方式。
This kind of design method has only considered the stress in a special section of pile caps, but has no a consideration of complete stress flow inside the pile caps.
这种设计方法只考虑承台某一特殊截面上的受力，而没有考虑承台内部的完整力流。
On this foundation, it is built that a teaching system of the continuing education on the whole nursing of the single category disease in the clinic special section.
在此基础上，建立一个可用于临床开展专科单病种整体护理继续教育的教学系统。
A special section or theme will be organized for the IEEE Transactions on Services Computing based on the enhanced versions of the best papers presented at IEEE APSCC 2010.
一个专门章节或主题将是关于举办2010年于IEEE亚太卫星通信理事会提交的最佳论文的增强型版本，计算机服务业的IEEE交易。
Now living in an adjacent room in a special section of a treatment center, the activist was able to adhere to the strictest methods for helping the boy fight his addiction.
现在这位反战积极分子正住在邻近治疗中心特区的一个房间里，因而他能够坚持用最严格的方法帮助那个男孩戒除毒隐。
Now living in an adjacent room in a special section of a treatment center, the activist was able to adhere to the strictest methods for helping the boy fight his addiction .
现在这位反战积极分子正住在邻近治疗中心特区的一个房间里，因而他能够坚持用最严格的方法帮助那个男孩戒除毒隐。
Special Section: Introducing a mix & match of certain styles in each edition, demonstrating the fashion trends of the brand, influencing the purchasing inclinations of readers.
本月强档：每期主推某风格的服装或配饰，展示新品、表现品牌的流行趋势，指引读者的购买方向。
There is a special section in China's publishing industry, usually operated underground and with retail outlets on sidewalks, that churn out many inspirational and how-to books.
中国出版业有一块特殊领域，会大量生产劣质励志和指导书籍，通常秘密印刷，然后在路边摊销售。
A rational process planning project is fitted, and the relevant frock is devised and manufactured. so the quality of the products is assured against the special section of aluminium case.
针对机箱型材的特殊截面形状，合理确定了机加工工艺方案，设计制造了相应工装，保证了机箱加工质量。
There have been many studies about the torsion problem of an isotropic bar with cracks, but most of them are available only to the special section geometry with special curvilinear cracks.
国内外已有不少对于各向同性材料带裂纹柱体扭转的研究，但是仅限于特定截面几何形状和特殊曲线裂纹的问题。
And then the math formulae for three dimensional moulding of a special section member with space curves have been derived which could be used for product design and development of drawing software.
据此，推出具有空间曲线的异型截面构件的三维造型数学公式，可供产品设计及绘图软件二次开发使用。
Level measurement in closed vessels is a special section in level measurement. Different measured media and their different temperature and condition result in certain difficulty in level measurement.
密闭容器液位测量是液位测量中的一个特殊环节，由于被测介质以及被测介质的温度、状态不同，给液位测量带来一定难度。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
应用推荐