They have also released a special version of the CD with tools for molecular quantum chemistry.
另外还发布了一个特殊版本的CD，内有分子量子化学的工具。
A special version of a processor that has some of the internal signals brought out to external pins.
一种特殊版本的处理器，它有一些，内部的信号能传达到外置的针脚上。
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
Liu Maotong once became the cover figure in the special version of "Chinese Lawyer" of Legal Service Times.
刘茂通律师曾荣登司法部主办的《法律服务时报》“中国律师”专版封面。
This VIO server runs a special version of the AIX operating system, with an additional software package called IOS.
VIO服务器运行AIX操作系统的特殊版本，还包含软件包ios。
The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes.
内置的软件是微软新版视窗XP的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。
A wrapper script can be used to have one application search in a directory using the special version of the library it requires.
可以使用包装器脚本使某一应用程序在使用特殊版本程序库的目录中进行搜索。
These approaches are not specific to a special version of WebSphere Portal, but it is assumed that you use either version 4.x or 5.x.
这些方法并不专用于某种特定版本的WebSpherePortal，但假设您使用的是版本4 .x或5 . x。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
The project also provides a number of basic building blocks for creating compelling applications, with a special version for Maemo (see Resources for a link).
这个项目还提供许多用于创建应用程序的基本构造块，以及用于Maemo的特殊版本(参见参考资料中的链接)。
This is a special version of KeyShot 5 with all the features of KeyShot HD, except that it has unlimited render resolution and can only import models via the ZBrush to KeyShot Bridge.
这是一个特殊版本的插件5所有KeyShot高清功能，但它有无限的渲染分辨率和只能导入模型通过ZBrush KeyShot桥。
To walk through the completions table, the function USES a special version of the for statement. The standard for loop in Vimscript walks through a one-dimensional list, one element at a time.
为了遍历补全列表，该函数使用一个特殊版本的for语句。
Production of a special version of the Mercedes-Benz SLR sports car will soon come to an end with 75 limited-edition 200mph roadsters called the SLR Stirling Moss, after the legendary racing driver.
该限量版的敞篷车将生产75辆，行驶速度为每小时200里，以传奇赛车手斯特林.摩斯命名。
A special limited edition vinyl version of "Stagioni" was also released.
特别限量版的黑胶版“四季比萨”也发行了。
Usually the CARDS were duplicated and special notations written on columns 73 to 60 to denote another version.
通常要复制卡片，并且将特殊的符号写到栏73到60上，以标明另一个版本。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Just like the ASP.NET version, BlueDragon allows developers to simply wrap part of their code in special tags to enable partial page rendering.
像asp.net版本一样，开发人员只需要用特殊的标签封装自己的部分代码，就能完成页面的局部更新。
Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
If you have deployed a version of WebSphere Portal earlier than 5.1, you may need fixes for handling names with special characters.
如果已经部署了WebSpherePortal 5.1的早期版本，您可能需要进行修补以处理带有特殊字符的名称。
The old version of the redistribute utility USES special insert and delete with sub-select statements.
旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
No secret internal tricks or special builds were needed. Although this project used a pre-release version, it was a regular SQL2008 Enterprise Edition build.
不需要特别的版本和技巧，尽管这是一个预版本，但它同时是一个正式的SQL Server 008企业版本。
When a new version of the application is built, a special tool is run against the source to create the Forms file.
构建新应用程序版本之后，会对源代码运行一种特殊的工具，以便创建Forms文件。
This program is not as terse as the Perl version and does not have the special variables and assumptions.
此程序不像Perl版本那样简洁，且没有特殊变量和假设。
If a VPN solution that requires special client-side installed software is being used, then this poses a hurdle because an iPhone-compatible version of the VPN client is also required.
如果使用了一种VPN解决方案，这种解决方案需要使用安装了特殊客户端的软件，那么这将提出一个挑战，因为还需要一种与iPhone兼容的VPN客户端版本。
In addition to information about the MediaWiki version you're running, the Special: version page lists the extensions that have successfully loaded.
除了有关所运行的MediaWiki版本的信息外，这个Special：Version页面还会列出已成功加载的扩展。
The version seen above doesn't seem to involve anything special, and it simply USES an old PC monitor husk to provide a unique rodent resort.
上图所示的设计似乎没有什么新奇，只是用了一台旧的电脑显示器给仓鼠做窝。
Version of a natural shape and contour of a special art artificial stone and arts and cultural autonomy patented artificial art brick reliefs.
具有天然版形和特殊艺术轮廓的人造艺术文化石及有自主专利的人造艺术浮雕砖。
Version of a natural shape and contour of a special art artificial stone and arts and cultural autonomy patented artificial art brick reliefs.
具有天然版形和特殊艺术轮廓的人造艺术文化石及有自主专利的人造艺术浮雕砖。
应用推荐