So what many Chinese viewers will now see in the coming weeks are shows like the specially-made historical drama Dong Fang.
因此，在未来数周内，许多中国的观众可以收看的是特制的历史剧《东方》。
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
Adsorption test for toxic phenols wastewater from a coking plant was carried out using Specially-made activated carbon from Lignite under dynamic and static conditions.
采用特种活性炭在静态和动态条件下进行焦化含酚废水的吸附试验。
He started kite fighting ? a recreational sport where kite flyers try to down opponents' kites by slicing them with their own, sharp, specially-made kite strings ? when he was six.
他从六岁开始斗风筝——这是一项休闲活动，也就是风筝飞上天后竞相绞断对方的风筝线。
In the paper, a SFRC (Steel Fibre Reinforced Concrete) cylindrical thin shell is designed and fabricated and its stability behaviors arc tested with a specially-made loading lever-system.
本文设计创作了一个钢纤维混凝土圆柱薄壳，采用一套特制的杠杆加载体系对其稳定性能进行了测试。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海绵蛋糕、果汁和搅打过的奶油特制而成。
On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
There are some high grade green tea brands that are specially made for curing acne and improving skin condition.
有一些高级的绿茶品牌是为治疗粉刺和改善肤色特制的。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
Unfortunately, they need to be mounted on specially made wheels and require custom made hubs.
不幸的是，他们需要安装在特制的车轮，并要求定制枢纽。
Dual linear gradient elution can be performed with two specially made glass container and a high pressure constant flow pump.
用两个特制的玻璃容器及一台平流泵即可实现二元线性梯度洗提。
In doing so he revealed a steel brace running down both sides of his leg attaching itself to a specially made shoe.
只见一只钢制的支架护着他小腿的两侧，底部连接着一只特制的鞋子。
You can also buy food that is specially made for Koi in pet stores or from online stores.
您也可以购买食物，是专门为锦鲤在宠物商店或网上商店。
Before I forget, here is a bottle of complimentary wool softening conditioner. It's specially made for washing the sweater of this kind.
趁着没忘，送给你一瓶柔软调理剂，这是免费赠送的，这是为洗这种毛衣特制的。
It included some ready works and also some specially made works.
它包括一部分现成的作品，也有一部分专门制作的作品。
Morning! Today is a special day, I'm so honered to recommend the super roses specially made for Father's day!
当当当当！早上好！今天是个很特别的日子啊，我向你隆重推荐传说中超级无敌的父亲节玫瑰！
LOCKS DD 17is a general purpose forming oil specially made for drawing and stamping of sheet metals.
洛斯dd17为一般用途拉力油，特别为板金属的拉伸、冲压等工序而制造。
LOCKS DD 17sis a general purpose forming oil specially made for drawing and stamping of sheet metals.
洛斯dd17s为一般用途拉力油，特别为板金属的拉伸、冲压等工序而制造。
Your order has to be specially made up. For this reason, we ask you to understand a delay in delivery.
贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。
The regulation is specially made to ensure the promotion of work efficiency and the reasonable cost control of the company.
为了提高工作效率，合理控制公司成本，特制定员工出差管理规定。
At present, the general method of composing a multimedia network teaching system, such as a voice classroom, is formed by a computer and several digital terminals which were specially made.
目前，多媒体网络教学系统(如语音教室)的一般做法是，采用一台计算机服务器和数台特制数字终端构成一个多媒体教学网络。
Watts NLF9 is a patented backsiphonage preventer specially made for laboratory faucets where portable hoses can be attached.
美国瓦茨NLF9是一种具有专利技术的反虹吸防回流阀，特别适用于可连接移动式软管的实验室水龙头。
Watts NLF9 is a patented backsiphonage preventer specially made for laboratory faucets where portable hoses can be attached.
美国瓦茨NLF9是一种具有专利技术的反虹吸防回流阀，特别适用于可连接移动式软管的实验室水龙头。
应用推荐