Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Realize, however, that the variety of ways to learn and specific resources is much greater than the few Suggestions I make here, so be sure to explore other options that are available to you.
然而，充分认识到各种各样的学习方法和特定的资源远胜于我在这里提供的几条建议，所以，请您确保深入研究其他不同的选择。
Before specific solutions can be tested, NASA must first collect data on how the rotor blades interact with air under a variety of operating conditions.
在测试特定的方案以前，NASA必须首先搜集在不同的运行条件下桨叶与空气如何相互作用的数据。
Taboo words can be used for a variety of reasons, including to achieve a specific reaction from others.
使用禁忌词汇可能会处于不同的原因，也包括激起他人特定的反应。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
Let's go over several specific steps you can take; my experience with these in a variety of organizations is that they consistently slash memory errors by at least an order of magnitude.
下面我们介绍一下您可以采用的几个特定步骤；我在各种组织中处理它们的经验是，至少可以按一定的数量级持续减少内存错误。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Animal experts have put forth a variety of explanations, though most agree that it likely has to do with a specific smell produced by dying patients.
动物学专家们做出了多种多样的解释，但大多数都认为这很可能与濒死病人所散发出的一种特殊气味有关。
Yet the sharks lacked cone cells, which respond individually to light at specific wavelengths. In human eyes, a variety of cone cells helps us to distinguish between colors.
但鲨鱼缺少圆状细胞，这种细胞可以对不同波长的光线分别作出反应。在人类的眼睛里，各种各样的圆状细胞帮助我们分辨颜色。
They can be assembled in a variety of configurations to meet specific business requirements.
可通过各种配置装配它们来满足特定业务需求。
Numerous DBDs are available for a variety of databases and access to each database requires using the DBI and the database specific DBD.
有多种可用于各种数据库的DBD，要访问某一个数据库，需要同时使用DBI和特定于数据库的DBD。
For users, it means that they can add blog entries using a wide variety of popular applications ranging from browser plug-ins to platform-specific client applications.
对于用户，这意味着他们可以使用广泛的流行应用程序(从浏览器插件到特定于平台的客户端应用程序)添加博客文章。
The researchers, from a variety of institutions and universities, did identify four specific genes that could directly affect lipid levels.
来自不同研究机构和大学的研究者们已经鉴定了四个特异性基因，这些基因能够直接影响脂类水平。
The ESB pattern can be implemented using a variety of technologies and products — the particular implementation choices depend on the requirements of specific organizations.
可以使用各种技术和产品实现ESB模式——特定的实现选择依赖于特定组织的需求。
Not too surprisingly, a common set of infrastructure concepts can support a variety of specific solution requirements, minimizing architectural efforts and operational costs.
您不必感到太惊讶的是一组常用的基础结构概念能支持各种特定的解决方案需求从而最大程度地减少体系结构工作量和运作成本。
Although considered a specific type or variety of tea, today, any black tea with bergamot flavor added is considered an Earl Grey tea.
尽管伯爵茶被认为是一种特殊种类的茶品，今天，任何添加了佛手柑油的红茶都可以通称为伯爵茶。
DB2 supports the XQuery update Facility, a standardized extension to XQuery that enables programmers to update specific XML nodes in a variety of ways.
DB 2支持XQueryUpdateFacility，这是XQuery的一个标准化的扩展，允许程序员以各种方式更新特定的xml节点。
Kassewitz has recordings of dolphins in specific situations-for instance, what he knows to be distress calls from a variety of individual animals.
Kassewitz有海豚在特殊情况下的录像，例如不同的海豚个体发出的求救信号。
When IBM Technical Support gives you a specific FixID, you can search on that from the Identify Fixes page (Figure 6), or you can perform a variety of searches based on keywords and APAR Numbers.
当ibm技术支持向您提供特定的FixID时，您可以在Identifyfixes页上搜索该修复程序ID(图6)，或者基于关键词和APAR编号执行各种搜索。
A brief review of these materials and techniques indicates that manufacturers can select from a wide variety of stencil types to meet specific application needs.
粗略回顾一下这些物料和技术，可以看出，制造商可以选择多种多样的钢网类型来满足特殊的应用要求。
So Nokia's range of "converged" devices, the Nseries, consists of a variety of devices with specific strengths: as a music-player, a mobile TV or a camcorder, in addition to being a phone.
所以，诺基亚的融合设备N系列产品除了通话功能外，还包含各有特长的多种设备：比如音乐播放器、移动电视或者便携相机。
This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
然而这种逻辑是错误的，成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。
We have a variety of books on that subject. Some are quite general while others are more specialized and specific.
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
Antibacterial peptide is a variety of immunologically active substance with bactericidal action and is recognized as an important part of non-specific immune system for organism.
抗菌肽是一类具有杀菌作用的免疫活性物质，是动物非特异性免疫系统的重要组成部分。
This has generated renewed interest in the treatment of these fractures and an increase in the production of a variety of specific locking devices.
这就产生了对这些骨折治疗的新的兴趣，并促进了各种特定的锁定器械的生产。
Rouging would seem to be very site (facility) specific because of the variety in appearance and texture.
水锈似乎是位点（装置）特异性的，因为它有各种形态和结构。
Theoretically, DBS could be used for a variety of medical conditions that can be linked to over - or under-activity at a specific location within the brain.
从理论上说，DBS可应用于有关大脑特定部位活动过度或不足的多种医疗情况。
Theoretically, DBS could be used for a variety of medical conditions that can be linked to over - or under-activity at a specific location within the brain.
从理论上说，DBS可应用于有关大脑特定部位活动过度或不足的多种医疗情况。
应用推荐