Liquidity inflow fuelled speculative demand.
资金流入刺激投机性需求。
Therefore, the real "bubble" is part of the short-term speculative demand and the cameras act transformed mixed demand led to speculative demand.
所以，真正的“泡沫”是由短期的投机需求和一部分相机行事的混合需求转化而成的投机需求导致的。
Based on the demand - supply theory, the paper explains the effect of speculative demand on housing price and the formation mechanism of price bubbles.
本文利用住宅市场的供求关系理论，解释了投机需求对住宅市场价格的影响以及价格泡沫的形成机制。
The article starts with the reason of raising price, and then we know the reason is the raising demand of real estate speculative demand and the contradiction of supply structure.
本文从分析房价上涨的原因入手，了解到房地产投机需求不断增加、供应结构性矛盾突出是引起房价上涨的主要原因。
Third, intensified China's real estate market supply and demand imbalance in recent years, raised the effective demand of the real estate market, especially investment and speculative demand.
第三，加剧我国近年来房地产市场供需失衡，提高了房地产市场的有效需求，特别是投资性、投机性需求。
As concern over climate change improves the prospects for nuclear power, uranium demand has outpaced supply and speculative buying has forced the price up to $85 per pound, from $10 in 2003.
由于人们认为气候的变化会促进核能的发展前景，现在铀已经是供不应求，而且对铀的投机性购买已使铀价格从2003年的一磅10美元涨到85美元。
The viability of this model depends on ever-growing demand, which often comes from speculative investors looking for a chance of quick capital gains.
这种模式的可行性在于持续增长的需求，多来自于想要快速获得资本收益的投机商人。
Currently, most EU member states still have not yet formalized their renewable heat strategies out past 2020 and any demand predictions beyond then would be speculative in nature.
目前，大多数欧盟成员国在2020年之前仍没有正式确定其可再生能源发电策略，现在任何需求预测本质上都是投机性质。
China's statistics bureau released a statement with the housing data saying that "the curbing of speculative property demand must be a long-term policy".
中国国家统计局在伴随房地产数据的公告中称：“必须把抑制房地产投机投资性需求作为一项长期政策。”
From actual demand and inflation factor perspective, steel prices were not unexpected, but last week rise too fast, there exist obvious speculative atmosphere.
从实际需求和通胀因素来看，钢价上涨并不意外，但上周涨幅过快，存在明显的投机氛围。
When a new model of certain product is in large demand, those speculative factory owners will seize the opportunity to manufacture similar products.
当新产品需求量增大时，这些投机工厂将抓住机会来制造相似产品。
I mean that it doesn't matter because any memory used by such speculative buffering will need to be immediately made available to applications on demand.
我的意思是说，不要紧，因为这种投机性缓冲使用任何内存需要立即提供给应用程序的需求。
"We have to find a new way - or maybe it's an old way - to stimulate enough demand for the economy to do what it's supposed to do without speculative excess," Mr. Bernstein said.
“我们必须找到一条新的途径——这也许是一种古老的方式——刺激足够的需求，使经济无需经受过度投机造成的恶果，让它做它应该做的事情，”伯恩斯坦说。
The most driven factors are speculative interest, increasing demand from auto and glass industry and lacking supplies which was less than expect.
主要推动力归功于投机买兴、汽车工业和玻璃工业增长的需求及低于预期的供应。
These skeptics claim prices are being driven not by the fundamentals of supply and demand, but by a blend of jitters and a flood of speculative cash.
这些怀疑高油价的人认为，现在的油价不是被供求 关系所推动，影响油价的是一系列暂时的不安定因素以及大量投机热钱的炒作。
The eastern part of the real estate market due to speculative comparison, there are certain real estate market bubble, the principle of supply and demand performance not obvious.
东部房地产市场由于投机度比较大，房地产市场存在一定的泡沫，供求原理表现不明显。
The eastern part of the real estate market due to speculative comparison, there are certain real estate market bubble, the principle of supply and demand performance not obvious.
东部房地产市场由于投机度比较大，房地产市场存在一定的泡沫，供求原理表现不明显。
应用推荐