I'm hoping to spend a few days in the mountains.
我希望到山里去消磨几天。
I'm hoping to spend a few days in the mountains.
我希望在山上消磨几天。
While we're staying with them, we're going to spend a few days in Qingdao.
当我们和他们呆在一起的时候我们将在青岛度过几天。
You can easily spend a few days inside the amusement parks around Los Angeles.
在洛杉机的主题公园游乐园里，很容易便让你玩上几天。
Try to make arrangements with close friends or relatives to spend a few days away.
最好今天能够安排和家人或者密友进行一个短期的出游计划。
While I was over here, I planned to go to France and spend a few days at Lars's house.
当我还在那边时，我计划去法国，在佬司的房子里待几天。
I'm hoping to spend a few days in the mountains. Would you consider going north this summer?
我希望在山区住几天。今年夏天你考虑到北方去吗？
A huge burst takes place Wednesday, and you spend a few days full of vigor and ready for a new level of romance.
周三，发生了巨大的转变，之后几天，精神饱满，迎接新阶段的浪漫旅程。
Qinhuang Island The summer holiday came, and my family decided to go to the Qinhuang Island to spend a few days there.
秦皇岛暑假到了，我们全家决定去秦皇岛游览几天。
She plans to spend a few days at home, then head to Pingxiang, the nearest city, where her boyfriend works as a hairdresser.
她计划在家里待几天就出发去萍乡(音译)——离村子最近的城市，她的男朋友在那里做理发师。
In August, Hillary, Chelsea, and I went to Long Island, New York, to spend a few days on the beach with our friend Liz Robbins.
8月，我和希拉里、切尔西到纽约州长岛，与我们的朋友利兹。罗宾斯一起在海滩度过了几天的假日。
This meant that we had to first spend a few days troubleshooting before locating the problem and rebooting the system, which explains the downtime.
这意味着，我们必须先花前查找问题，重新启动系统，这也解释了几天的停机故障排除。
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget. Before you can rise from the dead, you have to spend a few days in hell.
轮回这一想法是如此诱惑，以至于很容易便会忘却，在死而复生之前，你得尝几天下地狱的滋味。
However, working hard on the outside for one year, less than the past few days is to go home to spend time with his wife and children properly parents spend a few days.
然而，在外面辛辛苦苦打工一年，还不就是为了回家这几天能好好地陪陪老婆孩子、爸爸妈妈呆上几天。
Every summer, I will spend a few days in a beachfront resort, and enjoy strolling slowly down the beach, all by myself, at eight or nine in the morning when the sea is as calm as a mirror.
每年夏天，我都会入住有沙滩的酒店，早晨8、9点时，海面平静得像镜子一样，我能享受独自在沙滩漫步的幽静，这一切都显得相当自然。
So I am writing straightaway - to make sure this reaches you well before you leave Shanghai - in the hope that it will be possible for you both to spend a few days with us during your stay in England.
所以我马上写信，好让你在离开上海之前肯定收到这封信——希望你们俩能在英格兰逗留期间和我们一起住几天。
Ever spend three or four days just isolating a performance problem to a particular query, and then spend another few days isolating it to the application?
您以前是不是花上三四天时间去隔离某个查询的性能问题，然后又花好几天将问题从应用程序隔离出来？
These children typically live with their mothers, but many spend at least a few days a month with their fathers.
这些孩子和母亲生活在一起，但许多孩子一个月中有几天和父亲在一起。
These days, the argument runs, few workers expect to spend their careers in a single job, and the labour market is flexible enough for most to find new ones.
目前，争论在继续，没有几个工人期望把他们的职业生涯押在唯一的一份工作上，而且劳动力市场对大多数找新工作的人来说，是足够灵活的。
I think we should go for two weeks. We could spend a week in Sydney and a week at the Great Barrier Reef, including a few days on the beach.
我想我们应该去两个礼拜.在悉尼玩一个礼拜.去大堡礁玩一个礼拜.这样可以在沙滩上放松几天.
I love going out and spending time with my close friends and family, but at the same time I take a few days to spend time with myself.
我喜欢外出，也喜欢花时间和我亲密的朋友和家人相处，但是同时我也会匀些时间给自己。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.
因此，几天后在上海时，我们与爸爸和西尔维娅分手，他们在离开中国之前在南方还要待一周。
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
应用推荐